Traduzione del testo della canzone Randy - Lil Suzy

Randy (originale)

We met not long ago
When my brother brought you home
I just could not stay away
I could not leave you alone
My big brother told me then
I was just a little pest
Randy, can’t you see
That I’m different from the rest?
Now I’m singin'
Randy, say you’ll be the only boy for me
Randy, say you’ll be the only boy for me
When you see me on the street
You just pat me on the head
How I wish that you
Would give me a kiss instead
You say that I’m too young
And you could never be my guy
When you say these words, Randy
I break down and cry
Randy, say you’ll be the only boy for me
Randy, say you’ll be the only boy for me
Boy, I wanna hold you
(Boy, boy)
Boy, I’ll be there
(Boy, boy)
If anyone were to ask me
(Boy, boy)
I’m savin' my love for Randy
You are the boy
Who has opened my heart
If you give us a chance
You’ll see we’ll never part
You say that I’m too young
And you could never be my guy
When you say these words, Randy
I break down and cry
Randy, say you’ll be the only boy for me
Randy, say you’ll be the only boy for me (for me)
Randy, say you’ll be the only boy for me
Randy, say you’ll be the only boy for me (for me)
Randy, say you’ll be the only boy for me
Randy, say you’ll be the only boy for me

Randy (traduzione)

Ci siamo incontrati non molto tempo fa
Quando mio fratello ti ha portato a casa
Non riuscivo a stare lontano
Non potevo lasciarti solo
Mio fratello maggiore me lo disse allora
Ero solo una piccola peste
Randy, non vedi
Che sono diverso dagli altri?
Ora sto cantando
Randy, dì che sarai l'unico maschio per me
Randy, dì che sarai l'unico maschio per me
Quando mi vedi per strada
Mi hai solo accarezzato sulla testa
Come ti auguro
Invece mi darebbe un bacio
Dici che sono troppo giovane
E tu non potresti mai essere il mio ragazzo
Quando dici queste parole, Randy
Crollo e piango
Randy, dì che sarai l'unico maschio per me
Randy, dì che sarai l'unico maschio per me
Ragazzo, voglio abbracciarti
(Ragazzo ragazzo)
Cavolo, ci sarò
(Ragazzo ragazzo)
Se qualcuno me lo chiedesse
(Ragazzo ragazzo)
Sto salvando il mio amore per Randy
Tu sei il ragazzo
Chi ha aperto il mio cuore
Se ci dai una possibilità
Vedrai che non ci separeremo mai
Dici che sono troppo giovane
E tu non potresti mai essere il mio ragazzo
Quando dici queste parole, Randy
Crollo e piango
Randy, dì che sarai l'unico maschio per me
Randy, dì che sarai l'unico ragazzo per me (per me)
Randy, dì che sarai l'unico maschio per me
Randy, dì che sarai l'unico ragazzo per me (per me)
Randy, dì che sarai l'unico maschio per me
Randy, dì che sarai l'unico maschio per me