Traduzione del testo della canzone Children of the World - Lil Suzy

Children of the World (originale)

I was born to this world
Not too long ago
With millions of other children
As you may know
Deep inside, we’re all the same
Living in this world filled with pain
Don’t you think it’s time for a change
For the children of the world?
You might think we’re too young
To understand
(Too young to understand)
Give us a chance and we will prove we can…
(Yes, we can)
…change this world for the better (better)
Let’s give a try (let's give it a try)
The world must stick together (together)
If we are to survive
We are the children of the world
The next generation
God’s unique, brand new creation
But why do we have to live this way
When all we wanna do is go out and play?
We are the children of the world
Singing in harmony, striving for unity
We are the children of the world
If we give from the heart
Love will always shine
(Love will always shine)
Let’s get together now
Hold it inside
(Yes, it’s time to…)
…change this world for the better (better)
Let’s give a try
(Give it one more try)
The world must stick together (together)
If we are to survive
We are the children of the world
The next generation
God’s unique, brand new creation
But why do we have to live this way
When all we wanna do is go out and play?
We are the children of the world
Singing in harmony, striving for unity
We are the children of the world
We are the children of the world
Of the world

Children of the World (traduzione)

Sono nato in questo mondo
Non troppo tempo fa
Con milioni di altri bambini
Come saprai
Nel profondo, siamo tutti uguali
Vivere in questo mondo pieno di dolore
Non pensi che sia ora di cambiare
Per i bambini del mondo?
Potresti pensare che siamo troppo giovani
Capire
(Troppo giovane per capire)
Dacci una possibilità e dimostreremo che possiamo...
(Sì possiamo)
... cambiare questo mondo in meglio (meglio)
Proviamo (proviamoci)
Il mondo deve restare unito (insieme)
Se dobbiamo sopravvivere
Noi siamo i figli del mondo
La prossima generazione
L'unica, nuovissima creazione di Dio
Ma perché dobbiamo vivere in questo modo
Quando tutto ciò che vogliamo è uscire e giocare?
Noi siamo i figli del mondo
Cantare in armonia, lottare per l'unità
Noi siamo i figli del mondo
Se diamo dal cuore
L'amore brillerà sempre
(L'amore brillerà sempre)
Mettiamoci insieme adesso
Tienilo dentro
(Sì, è ora di...)
... cambiare questo mondo in meglio (meglio)
Proviamo
(Fai un altro tentativo)
Il mondo deve restare unito (insieme)
Se dobbiamo sopravvivere
Noi siamo i figli del mondo
La prossima generazione
L'unica, nuovissima creazione di Dio
Ma perché dobbiamo vivere in questo modo
Quando tutto ciò che vogliamo è uscire e giocare?
Noi siamo i figli del mondo
Cantare in armonia, lottare per l'unità
Noi siamo i figli del mondo
Noi siamo i figli del mondo
Del mondo