Traduzione del testo della canzone What About Me - Lil Wayne, Post Malone

What About Me (originale)

If you saw me, would you understand?
That I can’t stand you with another man
I see you happy where your life is at
I see you smile I can’t live with that
Cause what about me (yeah)
I stayed up all night for you
Girl, what about me?
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that
How you act like I never had you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?
Tell me do you ever think about it
Those lonely nights when you bout lost it
The only time that you would call
Was just to tell me it’s my fault
I let you cry, I let you worry
I let you yell, I let you hurt me
I gave you everything you needed
And now you’re gone, gone, gone
Tell me, how you do that to me?
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you’re worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me?
Me?
Didn’t think about me
When I flying OT, I be up in them streets
You tellin' me that you gon' leave
Hittin' my phone with the beep
Knock it out, baby, creep
Oh, cause I just wanna see you smile
Did none of them tears ain’t for you, baby
And they ain’t matchin' yo style
I’m kickin' it flav with yo sauce
I’m counting them lovers
I’m thinking bout you, and all of the things that we used to do
And all of this you went through
And girl I don’t want you with no other dude
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you’re worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me?
Me?

What About Me (traduzione)

Se mi vedessi, capiresti?
Che non ti sopporto con un altro uomo
Ti vedo felice dov'è la tua vita
Ti vedo sorridere, non posso conviverci
Perché che dire di me (sì)
Sono stato sveglio tutta la notte per te
Ragazza, e io?
Ho chiuso la mia vita per te
Ora vai in giro con lui, e lui, e lui
Come farlo
Come ti comporti come se non ti avessi mai avuto tutte le sere
E ora non richiamare mai più, per favore
Ragazza, ragazza, e io?
Dimmi ci hai mai pensato
Quelle notti solitarie in cui stavi per perderlo
L'unica volta che chiamerebbe
Era solo per dirmi che è colpa mia
Ti ho lasciato piangere, ti ho lasciato preoccupare
Ti ho lasciato urlare, ho lasciato che mi facessi del male
Ti ho dato tutto ciò di cui avevi bisogno
E ora te ne sei andato, andato, andato
Dimmi, come lo fai a me?
Ragazza e io?
Sono stato sveglio tutta la notte per te
Ragazza, ragazza e io?
Ho spento la mia vita per te (ho spento la mia vita)
Ora sei preoccupato per lui?
E lui, e lui, come lo fai?
Come ti comporti come se non ti avessi mai tenuto in braccio tutte le sere e ora non richiami mai più
Per favore, ragazza, ragazza e io?
Ragazza, ragazza, ragazza e io?
Me?
Non ha pensato a me
Quando volo OT, sono in quelle strade
Mi stai dicendo che te ne andrai
Colpire il mio telefono con il segnale acustico
Knock out, baby, creep
Oh, perché voglio solo vederti sorridere
Nessuna di quelle lacrime non è per te, piccola
E non corrispondono al tuo stile
Lo sto prendendo a calci con la tua salsa
Li sto contando amanti
Sto pensando a te e a tutte le cose che facevamo
E tutto questo l'hai passato tu
E ragazza, non ti voglio con nessun altro tizio
Ragazza e io?
Sono stato sveglio tutta la notte per te
Ragazza, ragazza e io?
Ho spento la mia vita per te (ho spento la mia vita)
Ora sei preoccupato per lui?
E lui, e lui, come lo fai?
Come ti comporti come se non ti avessi mai tenuto in braccio tutte le sere e ora non richiami mai più
Per favore, ragazza, ragazza e io?
Ragazza, ragazza, ragazza e io?
Me?