Traduzione del testo della canzone Trigger Finger - Lil Wayne, Soulja Boy

Trigger Finger (originale)

I ain’t lookin' back, nigga
I’m a douchebag to these pussy ass niggas
Hammer in my drawers but I nail your bitch
Blunts like fingers, I’m 'bout to make a fist
Everybody die, gon' bury me alive
Grab life by the horns, put the bullshit aside
Glock clip full like the moon in the sky
I’m at the gas station adding fuel to the fire
Life ain’t shit but bitches and money
I pass that weed, like I studied
Bury me in fire and watch me phoenix
Highway to Heaven, I’m taking the scenic
You tied to the track of my train of thoughts
And controlling my thoughts is like taming sharks
And these hoes wanna kick it with me, I’m a sensei
And I got fat pockets, you niggas in shape
Tools on deck, tattoos on necks
Life is a bitch, I’ll make her your ex
Better turn to God 'fore I turn to Godzilla
How the fuck you gon' talk shit to diarrhea
Motherfucker it’s on, I’m just rubbing 'em wrong
Put a bug in my ear, but not in my phone
I’ll have a broke motherfucker run in your home
For a crumb and a bone
And put —
One in ya dome
One in ya dome, one in ya dome
One in ya dome, one in ya dome
One in ya dome, one in ya dome
One in ya dome, one in ya dome
Empty stomach, full clip
I’m gon' get it, gon' get it
Empty stomach, full clip
I’m gon' get it, gon' get it
My trigger finger itchin', my trigger finger itchin'
My trigger finger itchin', my trigger finger itchin'
My trigger finger itching, nigga
I don’t like to dream about gettin' paid
You ain’t gon hurt nobody like Kid 'n Play
Ain’t nothin' sweet but the codeine, nigga
Eyes hella red like chlorine in 'em
I was gettin' that pussy, I was gettin' that money
Long hair, don’t care, Hacksaw Jim Duggan
Too high to take a breath, too high to take a step
Two rights don’t make a wrong, three rights make a left
The cops on my dick, the feds on my nerves
I walk it like I talk it, got legs on my words
If she don’t suck dick I don’t give her that dick
Got the world in my hands, I’mma dribble that bitch
Money is the issue, full court pressure
I like my blunt Nutty Professor
I’m a straight rider with a getaway driver
Hit you dead on the money, now you dead on arrival
I don’t fuck with these niggas, too old for new friends
But never too rich for new money
These niggas buying Haterade by the twelve pack
Like two stomachs
I’m laced up like two shoes, Miss Goody
Keep that ratchet, nigga
Trigger finger itchin', I’ll scratch it, nigga
Blow your fuckin' brains out in traffic, nigga
Got green, New Orleans, St. Patrick, nigga
One bitch in the whip, one on the phone
The one on the phone is in front of your home
She 'bout to run in your home and put —
One in ya dome, one in ya dome
One in ya dome, one in ya dome
One in ya dome, one in ya dome
One in ya dome, one in ya dome
Empty stomach, full clip
I’m gon' get it, gon' get it
Empty stomach, full clip
I’m gon' get it, gon' get it
My trigger finger itchin', my trigger finger itchin'
My trigger finger itchin', my trigger finger itchin'
My trigger finger itchin'
Nigga
Rest in peace to the game 'cause I’m fresh to death
Rest in peace to the game, tell them kill they self
Make your death wish, 'cause I’m too fresh
'Cause I’m fresh to death, 'cause I’m fresh to death
You go broke tryna get fresh like this
Rest in peace to the game 'cause I killed it
I’m fresh to death, I’m fresh to death
What you talkin', I came out a coffin
Yeah
I just can’t see myself
Living in a house of mirrors
I bought me a double-R
'Cause I went from rags to riches
And these niggas nag like bitches
Actin' like little fags like Richard
And all of my bitches be bad as vision
You got a problem
I can fix it like a mathematician
I am-munition
Call me ammo for short
Trukfit shirt, camo the shorts
Your girl is a freak, your man is a narc
With your son in your arms
I’ll put —
One in your dome
Tunechi

(traduzione)

Non mi guardo indietro, negro
Sono un idiota per questi negri culo di figa
Martello nei miei cassetti ma inchiodo la tua puttana
Contundenti come le dita, sto per fare un pugno
Tutti muoiono, mi seppellirete vivo
Afferra la vita per le corna, metti da parte le cazzate
Clip Glock piena come la luna nel cielo
Sono alla distribuzione di servizio ad aggiungere benzina al fuoco
La vita non è una merda, ma puttane e soldi
Passo quell'erba, come ho studiato
Seppelliscimi nel fuoco e guardami fenice
Autostrada per il paradiso, sto prendendo la panoramica
Ti sei legato al binario del mio treno di pensieri
E controllare i miei pensieri è come domare gli squali
E queste troie vogliono prenderlo a calci con me, sono un sensei
E ho le tasche di grasso, negri in forma
Strumenti sul ponte, tatuaggi sul collo
La vita è una puttana, la farò diventare la tua ex
Meglio rivolgersi a Dio prima che io rivolgarsi a Godzilla
Come cazzo parlerai di merda alla diarrea
Figlio di puttana è acceso, li sto solo strofinando male
Metti un insetto nel mio orecchio, ma non nel mio telefono
Farò correre un figlio di puttana al verde a casa tua
Per una briciola e un osso
E metti -
Uno nella tua cupola
Uno nella tua cupola, uno nella tua cupola
Uno nella tua cupola, uno nella tua cupola
Uno nella tua cupola, uno nella tua cupola
Uno nella tua cupola, uno nella tua cupola
Stomaco vuoto, clip piena
Lo prenderò, lo prenderò
Stomaco vuoto, clip piena
Lo prenderò, lo prenderò
Mi prude il grilletto, mi prude il grilletto
Mi prude il grilletto, mi prude il grilletto
Mi prude il dito a scatto, negro
Non mi piace sognare di essere pagato
Non farai del male a nessuno come Kid 'n Play
Non è niente di dolce ma la codeina, negro
Gli occhi sono rossi come il cloro in 'em
Stavo prendendo quella figa, stavo ottenendo quei soldi
Capelli lunghi, non importa, seghetto Jim Duggan
Troppo alto per respirare, troppo alto per fare un passo
Due diritti non fanno sbagliato, tre diritti fanno sinistra
I poliziotti sul mio cazzo, i federali sui nervi
Lo cammino come se lo parlassi, ho gambe sulle mie parole
Se non succhia il cazzo, non le do quel cazzo
Ho il mondo nelle mie mani, sto palleggiando quella cagna
Il denaro è il problema, la piena pressione del tribunale
Mi piace il mio schietto Professoressa Matto
Sono un pilota etero con un pilota in fuga
Colpisci a morte i soldi, ora sei morto all'arrivo
Non vado a scopare con questi negri, troppo vecchi per nuovi amici
Ma mai troppo ricco per nuovi soldi
Questi negri acquistano Haterade dal pacchetto di dodici
Come due stomaci
Sono allacciato come due scarpe, Miss Goody
Tieni quel cricchetto, negro
Trigger finger prurito, lo graffierò, negro
Fai esplodere il tuo fottuto cervello nel traffico, negro
Diventato verde, New Orleans, San Patrizio, negro
Una cagna nella frusta, una al telefono
Quello al telefono è davanti a casa tua
Sta per correre a casa tua e mettere -
Uno nella tua cupola, uno nella tua cupola
Uno nella tua cupola, uno nella tua cupola
Uno nella tua cupola, uno nella tua cupola
Uno nella tua cupola, uno nella tua cupola
Stomaco vuoto, clip piena
Lo prenderò, lo prenderò
Stomaco vuoto, clip piena
Lo prenderò, lo prenderò
Mi prude il grilletto, mi prude il grilletto
Mi prude il grilletto, mi prude il grilletto
Mi prude il dito a scatto
negro
Riposa in pace con il gioco perché sono fresco fino alla morte
Riposa in pace con il gioco, dì loro di uccidersi
Esprimi il tuo desiderio di morte, perché sono troppo fresco
Perché sono fresco di morte, perché sono fresco di morte
Vai in rovina cercando di rinfrescarti in questo modo
Riposa in pace con il gioco perché l'ho ucciso
Sono fresco di morte, sono fresco di morte
Di cosa parli, sono uscito da una bara
Sì
Non riesco a vedermi
Vivere in una casa di specchi
Mi hanno comprato una doppia R
Perché sono passato dalle stalle alle ricchezze
E questi negri si lamentano come femmine
Agire come piccole sigarette come Richard
E tutte le mie puttane sono cattive come la vista
Hai un problema
Posso risolverlo come un matematico
Sono munizione
Chiamami munizioni in breve
Maglietta Trukfit, mimetici i pantaloncini
La tua ragazza è un mostro, il tuo uomo è un narcisista
Con tuo figlio tra le tue braccia
Metterò -
Uno nella tua cupola
Tunechi