Traduzione del testo della canzone Different - Lil Xtra

Different (originale)

Yo, I’m doomed to a life of 7.25
No point living right won’t make it out alive
Making plays downtown, let me sleep on the drive
Leaning from the fucking codeine in my sprite
Leaning on the hollows in his fucking four-five like
Put it to my head and we’ll see if I can fly
He don’t really care if I’m impaired just stares, says
«What the fuck is up, bruh you really want to die?»
Yeah, I’ve been blessed with a death wish
I just hope that I die young and high like Hedwig
I’ve been too distressed to address this
But I know I can’t be the only one who feels helpless
And I’m sorry that I’ve been so selfish
I’d change if I could, but I just can’t help it
But I know who I am, no need to pretend
Guess I’m I’m still fucked up, and let down again
'Cause I’ve been feeling down, can’t wait until it passes
I kept your picture underneath my mattress
Can’t see the sky to find my own position
I know it isn’t working, I know that something’s different
I know I’m fucking different
Yo, why the world gotta be like this?
Getting high and she tells me what her stepdad did
I keep the secret so she can pretend
That her innocence hasn’t been lost in a sense
So we go to the mall and buy some bullshit
To block out how fucked up it all is
I just need a whip with the gold plate rims
I just need a pill to feel happiness
I just need a check and some ice I can flex
A few more drugs to feel a little less
A few more hits and a girl that’s obsessed
That loves all my shit and loves having sex
So I can pretend everything’s okay
But the world’s so black and I’m so grey
I hope in the end one day I’ll say
I see the same old world in a brand new way
'Cause I’ve been feeling down can’t wait until it passes
I hope you keep me underneath your mattress
Still too blind to see my own condition
I know I can’t be perfect I know that something’s missing
'Cause I’ve been feeling down, can’t wait until it passes
I kept your picture, underneath my mattress
I can’t see the sky, to find my own position
I know it isn’t working, I know that something’s different
I hope I’m always different, different
I hope I’m always different, different
I hope
I hope
I hope
I hope I’m always different

(traduzione)

Yo, sono condannato a una vita di 7.25
Non ha senso vivere bene non uscirà vivo
Facendo spettacoli in centro, fammi dormire sul vialetto
Appoggiandomi alla fottuta codeina nel mio sprite
Appoggiarsi alle cavità nei suoi fottuti quattro-cinque come
Mettimelo in testa e vedremo se riesco a volare
Non gli interessa davvero se sono menomato, mi fissa solo, dice
«Che cazzo sta succedendo, amico, vuoi davvero morire?»
Sì, sono stato benedetto da un desiderio di morte
Spero solo di morire giovane e sballato come Edvige
Sono stato troppo angosciato per affrontare questo problema
Ma so che non posso essere l'unico a sentirsi impotente
E mi dispiace di essere stato così egoista
Cambierei se potessi, ma non posso farne a meno
Ma so chi sono, non c'è bisogno di fingere
Immagino di essere ancora incasinato e deluso di nuovo
Perché mi sento giù, non vedo l'ora che passi
Ho tenuto la tua foto sotto il mio materasso
Non riesco a vedere il cielo per trovare la mia posizione
So che non funziona, so che qualcosa è diverso
So che sono fottutamente diverso
Yo, perché il mondo deve essere così?
Mi sballo e mi dice cosa ha fatto il suo patrigno
Tengo il segreto così può fingere
Che la sua innocenza non sia andata persa in un certo senso
Quindi andiamo al centro commerciale e compriamo delle cazzate
Per bloccare quanto è tutto incasinato
Ho solo bisogno di una frusta con i cerchi in lamiera d'oro
Ho solo bisogno di una pillola per provare la felicità
Ho solo bisogno di un assegno e del ghiaccio che posso flettere
Qualche droga in più per sentirti un po' meno
Ancora qualche hit e una ragazza ossessionata
Adora tutta la mia merda e adora fare sesso
Quindi posso far finta che sia tutto a posto
Ma il mondo è così nero e io così grigio
Spero che alla fine un giorno lo dirò
Vedo lo stesso vecchio mondo in un modo nuovo di zecca
Perché mi sento giù, non vedo l'ora che passi
Spero che tu mi tenga sotto il tuo materasso
Ancora troppo cieco per vedere la mia condizione
So che non posso essere perfetto, so che manca qualcosa
Perché mi sento giù, non vedo l'ora che passi
Ho tenuto la tua foto, sotto il mio materasso
Non riesco a vedere il cielo, a trovare la mia posizione
So che non funziona, so che qualcosa è diverso
Spero di essere sempre diverso, diverso
Spero di essere sempre diverso, diverso
Io spero
Io spero
Io spero
Spero di essere sempre diverso