Traduzione del testo della canzone Not Alone - sadeyes, Lil Xtra

Not Alone (originale)

Ripped black jeans and Snow White hair
It’s like no one sees or no one cares
It’s like all I crave is her, but I’m not what she deserves
She fucks with my head on the daily
She fucked me like she really hate me
She love when I sing her to sleep
I love her so much I can’t breathe when she speak, I see stars in my dreams
Every girl I talk to hates me
I feel like I can’t even cry, I wouldn’t date me
And if you told me that you loved me you were faking
I make the most of all the hearts I end up breaking so
I don’t even cry no more
But, lately I been crying on the floor, like
I don’t even want this life
Why does it have to seem so bright?
I know
I know
I know
You’re not alone
Ripped black jeans and Snow White hair
It’s like no one sees or no one cares
It’s like all I crave is her, but I’m not what she deserves
Yeah I know I’m not alone, but it sure does feel like
Everyone hates me, I just don’t feel right
And you said you’re not alone, but when I show up there’s no one home
It’s not easy believe me, when I’m standing right here and you still can’t see
me
I’m in your ear but you still can’t hear me
I’m speaking truth and you still don’t believe me
I’ve been broken before and I’m broken again
I guess I’m being punished for my sins
Lately my nightmares feel like my friends
'Cause only they understand me in the end

(traduzione)

Jeans neri strappati e capelli di Biancaneve
È come se nessuno vedesse o a nessuno importasse
È come se tutto ciò che bramo fosse lei, ma non sono ciò che si merita
Mi scopa con la testa ogni giorno
Mi ha scopato come se mi odiasse davvero
Adora quando la canto per dormire
La amo così tanto che non riesco a respirare quando parla, vedo le stelle nei miei sogni
Ogni ragazza con cui parlo mi odia
Mi sembra di non poter nemmeno piangere, non uscirei con me
E se mi dicevi che mi amavi stavi fingendo
Sfrutto al meglio tutti i cuori che finisco per spezzare così
Non piango nemmeno più
Ma ultimamente ho pianto sul pavimento, tipo
Non voglio nemmeno questa vita
Perché deve sembrare così luminoso?
Lo so
Lo so
Lo so
Non sei solo
Jeans neri strappati e capelli di Biancaneve
È come se nessuno vedesse o a nessuno importasse
È come se tutto ciò che bramo fosse lei, ma non sono ciò che si merita
Sì, lo so che non sono solo, ma sicuramente mi sembra
Tutti mi odiano, semplicemente non mi sento bene
E hai detto che non sei solo, ma quando mi presento non c'è nessuno in casa
Non è facile credimi, quando sono qui in piedi e tu ancora non riesci a vedere
me
Sono nel tuo orecchio ma non riesci ancora a sentirmi
Sto dicendo la verità e ancora non mi credi
Sono stato rotto prima e sono rotto di nuovo
Immagino di essere punito per i miei peccati
Ultimamente i miei incubi sembrano miei amici
Perché solo loro mi capiscono alla fine