Traduzione del testo della canzone I Envy The Wind - Lila Downs

I Envy The Wind (originale)

I envy the wind
That whispers in your ear
That calls through the winter
That freezes your fingers
That moves through your hair
That cracks your lips
Chills you to the bone
I envy the wind
I envy the rain
That falls on your face
That wets your eyelashes
That dampens your skin
That touches your tongue
Soaks through your shirt
Drips down your back
I envy the rain
I envy the sun
That brightens your summer
That warms your body
Holds you in heat
That makes your day stronger
Makes you hot
Makes you sweat
I envy the sun
I envy the wind
I envy the rain
I envy the sun
I envy the wind

(traduzione)

Invidio il vento
Che sussurra nel tuo orecchio
Che chiama per tutto l'inverno
Questo ti congela le dita
Che si muove tra i tuoi capelli
Che schiocca le tue labbra
Ti gela fino all'osso
Invidio il vento
Invidio la pioggia
Questo ti cade in faccia
Che ti bagna le ciglia
Che inumidisce la tua pelle
Che ti tocca la lingua
Si inzuppa attraverso la tua maglietta
Gocciola lungo la schiena
Invidio la pioggia
Invidio il sole
Che rallegra la tua estate
Che riscalda il tuo corpo
Ti tiene in calore
Questo rende la tua giornata più forte
Ti fa caldo
Ti fa sudare
Invidio il sole
Invidio il vento
Invidio la pioggia
Invidio il sole
Invidio il vento