Traduzione del testo della canzone Mujercita Músico - Lila Downs

Mujercita Músico (originale)

De la sierra a la montaña
Una nota que se escucha por el río y por la verada
Crecí caminando por las nubes
Por los pinos en esa terraza
Por los espadines se ve mi valle
Por la casa de la mariposa
Corona de flores es mi cantar
Con una nota pienso
Hoy en el tono que va volando por el cielo
Con una nota siento
Que va por el cielo, por el cielo y la montaña
De la sierra a la montaña
Una nota que se escucha por el río y por la verada
Crecí caminando por las nubes
Por los pinos en esa terraza
Por los espadines se ve mi valle
Por la casa de la mariposa
Corona de flores es mi cantar
Con una nota ofrezco
Una melodía, el sagrado templo y nube
Con un tono hermoso
Una melodía, soy triste y soy feliz

Mujercita Músico (traduzione)

Dalle montagne alle montagne
Una nota che si sente dal fiume e dal marciapiede
Sono cresciuto camminando sulle nuvole
Vicino ai pini su quella terrazza
Attraverso gli spratti puoi vedere la mia valle
Presso la casa della farfalla
Corona di fiori è la mia canzone
Con una nota penso
Oggi nel tono che vola nel cielo
Con una nota mi sento
Che passa attraverso il cielo, attraverso il cielo e la montagna
Dalle montagne alle montagne
Una nota che si sente dal fiume e dal marciapiede
Sono cresciuto camminando sulle nuvole
Vicino ai pini su quella terrazza
Attraverso gli spratti puoi vedere la mia valle
Presso la casa della farfalla
Corona di fiori è la mia canzone
Con una nota offro
Una melodia, il tempio santo e la nuvola
con un bel tono
Una melodia, sono triste e sono felice