Testi di Perro Negro - Lila Downs, Rubén Albarrán

Perro Negro (originale)

Por la calle
Una Sombra
Se dibuja el eco frio donde va
En un perro, perro negro
Entre el humo que aparece por el bar
No se encuentra con la parca
Porque se hizo un trato para gobernar
Ese perro apareciera
Ese perro apareciera de nagual
Corre Salta brinca saltate la barda
Por si acaso escucha la corriente
De la calle que te va diciendo
Y la banqueta que va murmurando
Las palabras que van caminando
En las paredes busca la verdad
Dicen la verdad, dicen la verdad
Por la noche
Un labrido
En lo oscuro del rincon municipal
Por un eco en el tiempo
Por la mano de ese tata principal
Que se venden que se compran
Pensamientos que nos daban pa pensar
Que se buscan que se encuentran
Las preguntas que se deben preguntar
Quiere Quiere Quiere Quiere Quiere todo
Quieres Quieres Quieres que te quiera
Quieres Quieres Quieres que te adore dore dore
Quieres que te implore
Quiero la verdad Quiero la verdad Quiero la verdad

(traduzione)

lungo la strada
Un'ombra
L'eco fredda viene trascinata dove va
In un cane, cane nero
Tra il fumo che appare dal bar
Non incontra il Grim Reaper
Perché è stato fatto un patto per governare
quel cane si è presentato
Quel cane è apparso come un nagual
Corri, salta, salta, salta la recinzione
Nel caso in cui ascolti lo streaming
Dalla strada che te lo dice
E la panchina che va mormorando
Le parole che camminano
Nei muri cerca la verità
Dicono la verità, dicono la verità
Di notte
un labro
Nel buio dell'angolo comunale
Per un'eco nel tempo
Per mano di quella tata principale
che si vendono che si comprano
Pensieri che ci hanno fatto pensare
che stanno cercando che sono stati trovati
Le domande da porre
Vuole vuole vuole vuole vuole tutto
vuoi tu vuoi vuoi che io ti ami
tu vuoi vuoi vuoi che io ti adori dore dore
vuoi che ti implori
Voglio la verità Voglio la verità Voglio la verità