| Shake Away (originale) | Shake Away (traduzione) |
|---|---|
| You know mama told me now | Sai che mamma me l'ha detto adesso |
| You’re a child on your way | Sei un bambino in arrivo |
| Don’t you bother looking back | Non preoccuparti di guardare indietro |
| At the steps you took today | Ai passi che hai fatto oggi |
| I feel swallowed by the road | Mi sento inghiottito dalla strada |
| Like a man without a name | Come un uomo senza nome |
| 'Cause the poison in my skin | Perché il veleno nella mia pelle |
| Has the color of your game | Ha il colore del tuo gioco |
| Shake away, shake away | Scuoti via, scrollati via |
| All the many sorrows | Tutti i tanti dolori |
| Slide away, slide away | Scivola via, scivola via |
| Like a rattlesnake | Come un serpente a sonagli |
| Shake away, shake away | Scuoti via, scrollati via |
| All the dry and loose skin | Tutta la pelle secca e flaccida |
| All the anger and the hate | Tutta la rabbia e l'odio |
| Like a rattlesnake | Come un serpente a sonagli |
| Take me away | Portami via |
| To the wind of November | Al vento di novembre |
| You are my thunder | Sei il mio tuono |
| My path and my voice | Il mio percorso e la mia voce |
| Take me away | Portami via |
| To the place in your story | Al luogo della tua storia |
| 'Cause I can taste | Perché posso assaggiare |
| Bitterness in your tongue | Amarezza nella tua lingua |
| Can you hear me, mama? | Mi senti, mamma? |
| Can you hear me, sister? | Mi senti, sorella? |
| Can you hear me, child? | Mi senti, bambino? |
| Can you hear me, mama? | Mi senti, mamma? |
| Can you hear me, sister? | Mi senti, sorella? |
| Can you hear me, child? | Mi senti, bambino? |
| Shake away, shake away | Scuoti via, scrollati via |
| All the many sorrows | Tutti i tanti dolori |
| Slide away, slide away | Scivola via, scivola via |
| Like a rattlesnake | Come un serpente a sonagli |
| Shake away, shake away | Scuoti via, scrollati via |
| All the dry and loose skin | Tutta la pelle secca e flaccida |
| All the anger and the hate | Tutta la rabbia e l'odio |
| Like a rattlesnake | Come un serpente a sonagli |
| Take me away | Portami via |
| To the wind of November | Al vento di novembre |
| You are my thunder | Sei il mio tuono |
| My path and my voice | Il mio percorso e la mia voce |
| Take me away | Portami via |
| To the place in your story | Al luogo della tua storia |
| 'Cause I can taste | Perché posso assaggiare |
| Bitterness in your tongue | Amarezza nella tua lingua |
| Can you hear me, mama? | Mi senti, mamma? |
| Can you hear me, sister? | Mi senti, sorella? |
| Can you hear me, child, child? | Mi senti, bambino, bambino? |
| Can you hear me, mama? | Mi senti, mamma? |
| Can you hear me, sister? | Mi senti, sorella? |
| Can you, can you hear me, child? | Mi senti, mi senti, bambina? |
Traduzione del testo della canzone Shake Away - Lila Downs
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Shake Away , di -Lila Downs
Canzone dall'album: Shake Away
Nel genere:Поп
Data di rilascio:01.09.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Blue Note
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
La Llorona ft. Mariachi Juvenil de Tecalitlán | 2016 |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
One More Time ft. akil ammar, Lila Downs | 2020 |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
Tu Recuerdo Y Yo ft. Max Baca, Flaco Jimenez | 2009 |
| 2010 |