Traduzione del testo della canzone Viborita - Lila Downs

Viborita (originale)

A la orilla de la playa allá en la madrugada
Bajo la enramada dentro el chachacual
Hay un Diablo Viejo que te va a agarrar
Viborita de la mar no me vayas a picar
Que me tire a la ruina porque me han pagado mal
No me toques la cola toca mi cabecita
Cada que me sueltan me vengo solita
Me voy arrastrando por la mañanita

Viborita (traduzione)

Sul bordo della spiaggia lì all'alba
Sotto l'enramada all'interno del chachacual
C'è un Vecchio Diavolo che ti prenderà
Viborita de la mar non andare a pungermi
Che io vada in bancarotta perché mi hanno pagato male
Non toccare la mia coda, tocca la mia testolina
Ogni volta che mi lasciano andare vengo da solo
Mi sto trascinando al mattino