Traduzione del testo della canzone La street - Lim

La street (originale)

J’suis marié à la street depuis des années
Cette pute m’a charmé, pour 1 kil de shit tu peux te faire caner
Afrit marche avec afrit, depuis que j’suis né
J’ai trop déconné mon site est cellophané
J’ai vu le mal se réincarner, s’acharner
Les petits sont tous armés
Charbonner toute l’année même cramé, faut bien damer
Comment oublier ma famille, mes amis, mes ennemis
Mes ennuis, ma zermi, ma folie
Toutes ses nuits de reurti, de leur-dea
À faire les ien-cli dans mon taudis maudit
Akhi on m’appelle LIM, j’suis en guerre avec moi même
Nique sa mère la pute le rap game
Nos petites soeurs montrent leur cul sans gêne
Faut des pépètes comme des fous
On risque le tout pour le tout
Sur un coup de tête d’enculé, on monte sur un gros coup
Chaud comme le hammam souvent saoul
Nouveau numéro d'écrou
Rares sont ceux qui t’enverront des sous même en chien comme un loup
Les petits respectent plus rien ni personne
Pistés par les teur-inspec, ils sont tous carbonnent
Bicravent des bonbonnes, des bonbons, de la bonne
À coups de pe-pom ça se cartonne à la cité ça fait rumpumpumpum
Depuis enfant délinquant, on sait que la vie est dure
Sur le banc des trafiquants pas facile de ne pas devenir une ordure
Toujours dans des sales plans y’a toujours de la frappe, y’a toujours de la pure
Pistés par la bande à Rantanplan, si tu nous cherches on est dans la ure
Petit frère sur le ter-ter veut le nerf de la guerre
Et le reste nique sa mère
Faire ses affaires avant qu’un gros bâtard vienne le monter en l’air
Se faire pouki par un frère, c’est biz devant, love derrière
Chacun sa manière pour éviter sa putain de galère
Sexe, drogue, revolver: ici tout marche à l’envers
Dans l’illicite on fait carrière sans frein sans marche arrière
Dans mon cerveau c’est la guerre, j’fume un gros joint shit, be-her
Posté dans le four pépère, ça encaisse les billets verts
Les petits respect plus rien ni personne
Pistés par les teur-inspec, ils sont tous carbonnent
Bicravent des bonbonnes, des bonbons, de la bonne
À coups de pe-pom ça se cartonne à la cité ça fait rumpumpumpum
Depuis enfant délinquant, on sait que la vie est dure
Sur le banc des trafiquants pas facile de ne pas devenir une ordure
Toujours dans des sales plans y’a toujours de la frappe, y’a toujours de la pure
Pistés par la bande à Rantanplan, si tu nous cherches on est dans la ure
Pour sortir de la hass ça rentre dans le business, faut éviter de se faire péter
Pour remplir la caisse ça presse sur la détente, faut éviter de finir endetté
On a tant perdu de temps et d’argent sans jamais regretter
J’suis qu’un délinquant: monsieur l’agent veut me menotter
Dans la street y’a pas de boss, de patron
Même les petits peuvent t’avancer des litrons
Fais handek au bâtard de pe-pom car dans la hagra c’est eux les champions
J’ai jamais répondu à leur questions malgré leurs insultes et leurs agressions
On est tous sous pressions, sous tension: nique la répression

(traduzione)

Sono sposato con la strada da anni
Questa puttana mi ha incantato, per 1 kilo di erba puoi ubriacarti
Afrit cammina con afrit, da quando sono nato
Ho incasinato troppo il mio sito è cellophane
Ho visto il male reincarnato, implacabile
I piccoli sono tutti armati
Carbone tutto l'anno, anche bruciato, devi pulirlo
Come dimenticare la mia famiglia, i miei amici, i miei nemici
I miei guai, i miei zermi, la mia follia
Tutte le sue notti di reurti, di loro-dea
Per fare l'ien-cli nel mio tugurio maledetto
Akhi mi chiamano LIM, sono in guerra con me stesso
Fanculo a sua madre la puttana del gioco rap
Le nostre sorelline mostrano il culo senza imbarazzo
Ho bisogno di scoppiare come un matto
Rischiamo tutto
Per capriccio di un figlio di puttana, saltiamo su un big bang
Caldo come il bagno turco spesso ubriaco
Nuovo numero dado
Pochi ti manderanno soldi anche se sei un cane come un lupo
I piccoli non rispettano più nessuno e niente
Rintracciati dagli ispettori, sono tutti carbonio
Damigiane Bicravent, caramelle, bene
A colpi di pe-pom ottiene un successo in città e va a puttane
Da bambino delinquente, sappiamo che la vita è dura
Sul banco dei trafficanti non è facile non diventare uno stronzo
Sempre nei piani sporchi c'è sempre successo, c'è sempre puro
Rintracciato dalla banda di Rantanplan, se ci stai cercando siamo nell'ura
Il fratellino sul ter-ter vuole il coraggio della guerra
E gli altri si fottono la madre
Fatti i suoi affari prima che arrivi un grosso bastardo e lo porti in aria
Essere pouki da un fratello, è biz davanti, amore dietro
Ognuno ha il proprio modo per evitare il loro fottuto pasticcio
Sesso, droga, revolver: qui è tutto sottosopra
Nell'illecito si fa carriera senza freni senza tornare sui propri passi
Nel mio cervello è guerra, fumo un grosso hashish di canna, sii lei
Inserito nel comodo forno, raccoglie i biglietti verdi
I piccoli non rispettano più niente e nessuno
Rintracciati dagli ispettori, sono tutti carbonio
Damigiane Bicravent, caramelle, bene
A colpi di pe-pom ottiene un successo in città e va a puttane
Da bambino delinquente, sappiamo che la vita è dura
Sul banco dei trafficanti non è facile non diventare uno stronzo
Sempre nei piani sporchi c'è sempre successo, c'è sempre puro
Rintracciato dalla banda di Rantanplan, se ci stai cercando siamo nell'ura
Per uscire dai guai entra in affari, devi evitare di essere beccato
Per riempire il fondo si preme il grilletto, bisogna evitare di finire indebitati
Abbiamo perso così tanto tempo e denaro e non ce ne siamo mai pentiti
Sono solo un delinquente: l'ufficiale vuole ammanettarmi
Per strada non c'è nessun capo, capo
Anche i più piccoli possono darti galloni
Fai la mano al bastardo di pe-pom perché nell'hagra sono i campioni
Non ho mai risposto alle loro domande nonostante i loro insulti e attacchi
Siamo tutti sotto pressione, sotto tensione: fanculo la repressione