Traduzione del testo della canzone Synergie - Lim

Synergie (originale)

Double violences urbaines avec Synergie
Ici y’a que de l'énergie malsaine
Mais qu’est-ce qui se passe dans ce monde
Avant il était presque parfait
Imparfait parfois j’me demande pourquoi il change de parfum
Putain de monde, le boucan personne pour la boucler même par un pour lire un
bouquin
C’est triste à dire mais aujourd’hui faut être jeune et chic
Pas connaître d'échecs et de chique
Avoir les poches remplis de chèques
Car on trinque dans un monde qu’est long à parcourir ou faut dealer, se piquer,
sniffer
Tout faire à part courir
Mais trop de gens sont parti on les cherche de partout pourtant on c’est très
bien qu’tu les a déporté
Mais tire toi, t’inquiète synergie s’en sort
On prend l’ascenseur même si bâtard tu nous censure
Sale pute, en plus j’entend ton cœur qui palpite
Tu parle plu p’tétre parce que t’es plu entouré d’tes sales potes
Donc balise face à moi car j’suis un peu trop balaise
Casse toi de ma ci rentre chez oit et va faire tes valises
Violences urbaines double
Pas la peine de me venir me sucer les boules alors que ton père c’est le
Y’en a marre de tous ci, marre de tousser
Marre de tout, marre de toi
Marre de ce la faire glisser
On en a marre tot
T’en a pas marre toi de voir des mères en pleurent et des pères devenir marteau
J’sui venu cracher les morceaux
Nique sa mère les dorseaux
J’pisse sur le berceau et comprendrons ceux qui adorent ça
J’rap avec sincérité, censurité
J’viens d’la ou les jeunes se nourrissent à la sauce beretta
Et l'état ne vois même pas dans quel état on est
J’doit parler de statistique et j crois même pas qu’on est dans les taux
Pendant que ce resserre l'étau on apprend sur le tas et on nous traite de sale
négro quand on hausse le ton
Pas la peine de me mettre des barrages
Traine pas dans les parages car j’deviens barge quand j’arrive avec la rage
Depuis le plu jeune âge ont à compris
Comment t’explique qu’on nous demande de comprendre alors qu’on reste des
incompris
Trop de regards du coin de l'œil
J’porte le deuil
Après on passent pour des méchants loups et on passent pour des écureuils
Réaction d’orgueil j’me doit de fermer des gueules
Et excuse moi si j’ai la gaule quand la patrie dégueule
J’lève les me-ar, crame les mollards pendant que les porcs c’marrent
Lâche les me-lar car express c’est ton pire cauchemar
Négro reste pas la comme une batata
Y’en a marre de tous ci, marre de tousser
Marre de tout, marre de toi
Marre de ce la faire glisser
On en a marre tot
T’en a pas marre toi de voir des mères en pleurent et des pères devenir marteau

Synergie (traduzione)

Doppia violenza urbana con Synergie
Qui c'è solo energia malsana
Ma cosa sta succedendo in questo mondo
Era quasi perfetto
Imperfetto a volte mi chiedo perché cambia profumo
Maledetto mondo, la racchetta nessuno la allaccia nemmeno per leggerne una
prenotare
È triste a dirsi, ma oggi devi essere giovane e chic
Non conoscendo scacchi e quid
Tieni le tasche piene di assegni
Perché brindiamo in un mondo che è lontano o devi affrontare, cazzo,
sbuffare
Non fare altro che correre
Ma troppe persone se ne sono andate le cerchiamo ovunque eppure siamo molto
anche se li hai deportati
Ma esci, non ti preoccupare, la sinergia sta andando bene
Prendiamo l'ascensore anche se bastardo ci censuriamo
Sporca puttana, in più sento il tuo cuore battere
Parli di più forse perché sei più circondato dai tuoi sporchi amici
Quindi taggati davanti a me perché sono un po' troppo muscoloso
Esci di qui, vai a casa e fai le valigie
Doppia violenza urbana
Non c'è bisogno di venire a succhiarmi le palle quando tuo padre è il
Stanco di tutto questo, stanco di tossire
Stanco di tutto, stanco di te
Stanco di trascinarla
Ne siamo stanchi
Non sei stanco di vedere le madri piangere e i padri impazzire
Sono venuto a sputare i pezzi
Fanculo a sua madre la spina dorsale
Piscio sul lettino e capisco chi lo ama
Rap con sincerità, censura
Vengo da dove i giovani mangiano la beretta
E lo stato non vede nemmeno in che stato ci troviamo
Devo parlare di statistica e non credo nemmeno che siamo nelle tariffe
Mentre questo stringe il cappio, impariamo sul lavoro e veniamo chiamati sporchi
negro quando alziamo la voce
Non c'è bisogno di bloccarmi
Non restare in giro perché impazzisco quando entro con rabbia
Fin da piccolo hanno capito
Come spieghi che ci viene chiesto di capire quando rimaniamo
frainteso
Troppi sguardi con la coda dell'occhio
indosso il lutto
Allora sembriamo lupi cattivi e sembriamo scoiattoli
Reazione d'orgoglio Devo chiudere la bocca
E scusami se ho il palo quando vomita la patria
Alzo il me-ar, brucio i mollard mentre i maiali ridono
Lascia cadere il me-lar perché Express è il tuo peggior incubo
Il negro non resta come una batata
Stanco di tutto questo, stanco di tossire
Stanco di tutto, stanco di te
Stanco di trascinarla
Ne siamo stanchi
Non sei stanco di vedere le madri piangere e i padri impazzire