Traduzione del testo della canzone Do Your Best for Rock 'n Roll - Linda Thompson

Do Your Best for Rock 'n Roll (originale)

I feel no pain
But I’m so dry
Take me to a bar
And leave me there to die
The party’s nearly over
The guests are all but dead
Take 'em to the graveyard
Lay 'em down instead
God, if there is a God
Save my soul
And if You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll
We’ve lived a lot of years
Almost every place
There’s a chance that I might miss you
It’s a chance I’m gonna take
So grind me down like glass
Crush my heart
Turn it into junk
Recycle the good parts
God, if there is a God
Save my soul
And if You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll
Mother of Jesus
Give me your light divine
And if you can’t do that
Give me some holy wine
God, if there is a God
Save my soul
And if You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll
And You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll

(traduzione)

Non provo dolore
Ma sono così asciutto
Portami in un bar
E lasciami lì a morire
La festa è quasi finita
Gli ospiti sono quasi morti
Portali al cimitero
Stendili invece
Dio, se esiste un Dio
Salva la mia anima
E se non puoi farlo
Fai del tuo meglio per il rock 'n roll
Abbiamo vissuto molti anni
Quasi ogni posto
C'è la possibilità che mi manchi
È un'opportunità che prenderò
Quindi macinami verso il basso come il vetro
Schiacciami il cuore
Trasformalo in spazzatura
Ricicla le parti buone
Dio, se esiste un Dio
Salva la mia anima
E se non puoi farlo
Fai del tuo meglio per il rock 'n roll
Madre di Gesù
Dammi la tua luce divina
E se non puoi farlo
Dammi un po' di vino santo
Dio, se esiste un Dio
Salva la mia anima
E se non puoi farlo
Fai del tuo meglio per il rock 'n roll
E non puoi farlo
Fai del tuo meglio per il rock 'n roll