Traduzione del testo della canzone Elvis Lives On The Moon - Lindisfarne

Elvis Lives On The Moon (originale)

Space ships landing in the corn fields, couldn’t come a day too soon
Shake your castanets and tambourines, Elvis lives on the moon
Nostradamus saw the future, Uri Geller bent a spoon
On the other side it’s so secure, Elvis lives on the moon
And if all this is true, not just a mere circumstance
I might make it with you, I might just have a chance
There’s a curse waiting for you, down in Tutenkhamen’s tomb
Don’t let it scare or overaws you, Elvis lives on the moon
And if all this is true, not just a mere circumstance
I might make it with you, I might just have a chance.
(Break)
My daddy told me keep an open mind, listen carefully what they say
And if Elvis is any friend of mine, you’ll be mine some day
Elvis lives on the moon, yes he does
Elvis lives on the moon
Elvis lives on the moon

Elvis Lives On The Moon (traduzione)

Le navi spaziali che atterrano nei campi di grano non potrebbero arrivare un giorno troppo presto
Scuoti le nacchere e i tamburelli, Elvis vive sulla luna
Nostradamus ha visto il futuro, Uri Geller ha piegato un cucchiaio
Dall'altro lato è così sicuro che Elvis vive sulla luna
E se tutto questo è vero, non solo una semplice circostanza
Potrei farcela con te, potrei avere solo una possibilità
C'è una maledizione che ti aspetta, giù nella tomba di Tutenkhamen
Non lasciare che ti spaventi o ti prenda in giro, Elvis vive sulla luna
E se tutto questo è vero, non solo una semplice circostanza
Potrei farcela con te, potrei avere solo una possibilità.
(Rompere)
Mio padre mi ha detto di mantenere la mente aperta, ascoltare attentamente quello che dicono
E se Elvis è un mio amico, un giorno sarai mio
Elvis vive sulla luna, sì, lo fa
Elvis vive sulla luna
Elvis vive sulla luna