Traduzione del testo della canzone Get Wise - Lindisfarne

Get Wise (originale)

You think you’re outrageous, you just talking too loud
You think you’re a loner, you just one of the crowd
You think you’re a flier, you never been off the ground
You say you’re a seeker, you just looking around
You gotta get wise (open your eyes)
Who gonna wait?
(don't leave it too late)
You gotta realise (you gotta get wise)
You gotta get wise
You think you’re a raver, you don’t go any place
You think you’re so sociable, you’re just a social disgrace
The world owes your favours, I can see it in your face
You think you’re a lion but you’re just a rat in the race
You gotta get wise (open your eyes)
Who gonna wait?
(don't leave it too late)
You gotta realise (you gotta get wise)
You gotta get wise (you gotta get wise)
You gotta get wise (open your eyes)
Who gonna wait?
(don't leave it too late)
You gotta realise (you gotta get wise)
You gotta get wise
The world is a mistress but she’s nobody’s wife
You might own the living but you don’t own the life
And life is forgiving, forgiving is free
This song is for you but it’s also for me
You gotta get wise (open your eyes)
Who gonna wait?
(don't leave it too late)
You gotta realise (you gotta get wise)
You gotta get wise (you gotta get wise)
You gotta get wise
Wise

Get Wise (traduzione)

Pensi di essere oltraggioso, stai solo parlando a voce troppo alta
Pensi di essere un solitario, sei solo uno della folla
Pensi di essere un volatore, non sei mai stato sollevato da terra
Dici di essere un cercatore, ti guardi solo intorno
Devi diventare saggio (apri gli occhi)
Chi aspetterà?
(non lasciarlo troppo tardi)
Devi renderti conto (devi diventare saggio)
Devi diventare saggio
Pensi di essere un raver, non vai da nessuna parte
Pensi di essere così socievole, sei solo una disgrazia sociale
Il mondo deve i tuoi favori, te lo vedo in faccia
Pensi di essere un leone ma sei solo un topo in gara
Devi diventare saggio (apri gli occhi)
Chi aspetterà?
(non lasciarlo troppo tardi)
Devi renderti conto (devi diventare saggio)
Devi diventare saggio (devi diventare saggio)
Devi diventare saggio (apri gli occhi)
Chi aspetterà?
(non lasciarlo troppo tardi)
Devi renderti conto (devi diventare saggio)
Devi diventare saggio
Il mondo è un'amante ma lei non è la moglie di nessuno
Potresti possedere i vivi ma non possiedi la vita
E la vita è perdonare, perdonare è gratuito
Questa canzone è per te ma è anche per me
Devi diventare saggio (apri gli occhi)
Chi aspetterà?
(non lasciarlo troppo tardi)
Devi renderti conto (devi diventare saggio)
Devi diventare saggio (devi diventare saggio)
Devi diventare saggio
Saggio