Traduzione del testo della canzone Go Back - Lindisfarne

Go Back (originale)

You think you’re nice to know, so how could you guess
I don’t want to know you till I know myself less
I’m gonna forget where I’m going, remember where I’ve been
You won’t see me till I wanna be seen
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m lying on the grass in a blood-stained field
And I’ll drift through this country till my memory’s healed
You took me for a fool, you took me for a ride
But this is where I get off 'cos I’m going inside
I’m gonna forget where I’m going, remember where I’ve been
Don’t think I’ve lost my mind if I let out a scream
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m flying through the sky on a black and blue night
And I’ll drink this midnight air till I see the day light
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m flying through the sky on a black and blue night
And I’ll drink this midnight air till I see the day light

Go Back (traduzione)

Pensi di essere gentile da sapere, quindi come potresti indovinare
Non voglio conoscerti finché non mi conosco meno
Dimenticherò dove sto andando, ricorderò dove sono stato
Non mi vedrai finché non voglio essere visto
Voglio tornare dove non sei mai stato
Voglio provare cose come non hai mai nemmeno sognato
Sono sdraiato sull'erba in un campo macchiato di sangue
E andrò alla deriva attraverso questo paese finché la mia memoria non sarà guarita
Mi hai preso per stupido, mi hai preso per un giro
Ma è qui che scendo perché sto entrando
Dimenticherò dove sto andando, ricorderò dove sono stato
Non pensare di aver perso la testa se lancio un grido
Voglio tornare dove non sei mai stato
Voglio provare cose come non hai mai nemmeno sognato
Sto volando attraverso il cielo in una notte nera e blu
E berrò quest'aria di mezzanotte finché non vedrò la luce del giorno
Voglio tornare dove non sei mai stato
Voglio provare cose come non hai mai nemmeno sognato
Sto volando attraverso il cielo in una notte nera e blu
E berrò quest'aria di mezzanotte finché non vedrò la luce del giorno