Traduzione del testo della canzone Goodbye - Lindisfarne

Goodbye (originale)

‘Oh, make me laugh' - said the king to the wizened court funny man
‘Oh, Jester, please, play the fool, I’m feeling low-down'
‘Do it all, give me rest' - said the heaving white sovereign
Crystal tracks disappear converting his frown
It’s in the way you say (goodbye, goodbye)
Savour our parting 'til I see you next time
I won’t do one thing alone
Make me laugh, freeze my tears with tales now of yesterday
Taking off all alone, I’m losing my cares
It’s in the way you say (good time, good time, so kind, so kind)
Still at our parting, will I see you next time?
I can’t do one thing alone
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

(traduzione)

'Oh, fammi ridere' - disse il re all'uomo buffo di corte avvizzito
'Oh, Jester, per favore, fai lo stupido, mi sento giù di morale'
'Fallo tutto, dammi riposo' - disse il bianco sovrano ansante
Le tracce di cristallo scompaiono convertendo il suo cipiglio
È nel modo in cui dici (arrivederci, arrivederci)
Assapora il nostro addio fino a quando non ti vedrò la prossima volta
Non farò una cosa da solo
Fammi ridere, congelami le lacrime con i racconti di ieri
Decollando tutto solo, sto perdendo le mie preoccupazioni
È nel modo in cui dici (divertente, divertente, così gentile, così gentile)
Ancora al nostro addio, ci vediamo la prossima volta?
Non posso fare una cosa da solo
(Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci)
(Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci)