Traduzione del testo della canzone Knacker's Yard Blues - Lindisfarne

Knacker's Yard Blues (originale)

You keep on running but I’m left behind
I need a white stick 'cos I walk so blind
I’m like a bandage on a wooden leg
I feel hung up just like a coat on a peg
I bought some pictures to hang on my wall
But I like a change so I moved them all
But nothing ever changes in the human race
I can get another mirror but it’s still the same old face
You used to tell me there was nothing I lacked
You took it all and left me stretched on your rack
You took my money and you took all my clothes
I need you like I need a cold in my nose
You took my armchair and you took my settee
You took my breakfast and you came back for tea
You took my socks and now you’re smoking in bed
I need you like I need a hole in the head

Knacker's Yard Blues (traduzione)

Continui a correre ma io rimango indietro
Ho bisogno di un bastoncino bianco perché cammino così cieco
Sono come una benda su una gamba di legno
Mi sento appeso, proprio come un cappotto su un piolo
Ho acquistato alcune foto da appendere alla muro
Ma mi piace un cambiamento, quindi li ho spostati tutti
Ma nulla cambia mai nella razza umana
Posso avere un altro specchio ma è sempre la stessa vecchia faccia
Mi dicevi che non mi mancava nulla
Hai preso tutto e mi hai lasciato disteso sul tuo rack
Hai preso i miei soldi e hai preso tutti i miei vestiti
Ho bisogno di te come ho bisogno di un raffreddore nel naso
Hai preso la mia poltrona e hai preso il mio divano
Hai preso la mia colazione e sei tornato per il tè
Hai preso i miei calzini e ora stai fumando a letto
Ho bisogno di te come ho bisogno di un buco nella testa