Traduzione del testo della canzone Lazy - Lindisfarne

Lazy (originale)

I take my time 'cause I’m timing my mistakes right through
I’m getting silly and I’ve got no point of view
I know some people might think I’m mad but I know just what to do
Lying lazy, loving with you
You’ve been around and you’ve heard all the sounds going down
You get along by singing your songs to the crowd
But in the back of your mind you can see there’s only one place you wanna be
Lying lazy, loving with me
Ooh, my head is spinning around in your bed
Ooh, my life would be alright
Lying lazy, loving all night
Ooh, my head is spinning around in your bed
Ooh, my life would be alright
Lying lazy, loving all night
I’ve had enough of the upside down uptight times
I’m sick of wondering if I’m in my wrong or my right mind
Don’t even seem to matter too much if I’m out or if I’m in
As long as I am lazy loving

(traduzione)

Mi prendo il mio tempo perché sto calcolando i miei errori fino in fondo
Sto diventando sciocco e non ho alcun punto di vista
So che alcune persone potrebbero pensare che sono pazzo, ma so cosa fare
Sdraiato pigro, amandoti con te
Sei stato in giro e hai sentito tutti i suoni scendere
Vai d'accordo cantando le tue canzoni alla folla
Ma nella parte posteriore della tua mente puoi vedere che c'è solo un posto in cui vuoi essere
Sdraiato pigro, amando con me
Ooh, la mia testa gira nel tuo letto
Ooh, la mia vita andrebbe bene
Sdraiato pigro, amando tutta la notte
Ooh, la mia testa gira nel tuo letto
Ooh, la mia vita andrebbe bene
Sdraiato pigro, amando tutta la notte
Ne ho abbastanza dei tempi sottosopra
Sono stufo di chiedermi se sono nella mia mente sbagliata o sana
Non sembra nemmeno importare troppo se sono fuori o se sono dentro
Finché sono pigro amorevole