Traduzione del testo della canzone Mother Russia - Lindisfarne

Mother Russia (originale)

Lenin lies so stately, Karl’s a forgotten man
Joseph played his cards wrong, 'cos he couldn’t understand
History is bunkum, I heard some American said
If you can’t deal with the living, you might as well be with the dead
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Your sadness tears my heart out, but it isn’t easy to explain
The rat race is coming to get you, is boney hands reach long
You might as well forget you, ever played a different song
No Tolstoy no Tchaikovsky, gonna get you out of this
Just close your eyes and turn your cheek, get ready for the Judas kiss
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Your sadness tears my heart out, but it isn’t easy to explain
I walk your fields in wonder, as I softly call your name
Mamma, Mamma, Mamma, isn’t it a shame, isn’t it a shame
Isn’t it a shame, isn’t it a shame, isn’t it a shame
In war your sons were taken, in peace they built a wall
Their future’s now forsaken, who’ll be there to break your fall?
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Your sadness tears my heart out, but it isn’t easy to explain
I walk your fields in wonder, as I softly call your name
Mamma, Mamma, Mamma, isn’t it a shame, isn’t it a shame
Isn’t it a shame, isn’t it a shame, isn’t it a shame
Mamma, Mamma, Mamma, isn’t it a shame, isn’t it a shame
Mamma, Mamma, Mamma, isn’t it a shame, isn’t it a shame

(traduzione)

Lenin è così maestoso, Karl è un uomo dimenticato
Joseph ha giocato male le sue carte, perché non riusciva a capire
La storia è bunkum, ho sentito dire da qualche americano
Se non puoi occuparti dei vivi, potresti anche essere con i morti
Madre Russia, i tuoi figli ti hanno lasciato piangere sotto la pioggia
La tua tristezza mi strappa il cuore, ma non è facile da spiegare
La corsa al successo sta arrivando a prenderti, le mani ossute arrivano a lungo
Potresti anche dimenticarti di aver mai suonato una canzone diversa
No Tolstoj no Tchaikovsky, ti tirerò fuori da questo
Chiudi gli occhi e volgi la guancia, preparati per il bacio di Giuda
Madre Russia, i tuoi figli ti hanno lasciato piangere sotto la pioggia
La tua tristezza mi strappa il cuore, ma non è facile da spiegare
Cammino nei tuoi campi con meraviglia, mentre chiamo dolcemente il tuo nome
Mamma, mamma, mamma, non è una vergogna, non è una vergogna
Non è una vergogna, non è una vergogna, non è una vergogna
In guerra i tuoi figli sono stati presi, in pace hanno costruito un muro
Il loro futuro è ormai abbandonato, chi sarà lì per fermare la tua caduta?
Madre Russia, i tuoi figli ti hanno lasciato piangere sotto la pioggia
La tua tristezza mi strappa il cuore, ma non è facile da spiegare
Cammino nei tuoi campi con meraviglia, mentre chiamo dolcemente il tuo nome
Mamma, mamma, mamma, non è una vergogna, non è una vergogna
Non è una vergogna, non è una vergogna, non è una vergogna
Mamma, mamma, mamma, non è una vergogna, non è una vergogna
Mamma, mamma, mamma, non è una vergogna, non è una vergogna