Traduzione del testo della canzone No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) - Lindisfarne

No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (originale)

I want to go traveling in your car
Leave all the city behind
Up on the motorway, Scotland’s not far
See what we can find
No time, no time to lose
No time, no time to lose
Had more than my share of people giving advice
On the way that my life, it should be
But look at the country man it’s looking so nice
Feeling so good to be free
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
Man, how I love all those wild rolling hills
I feel them inside in my bones
The colors all changing, I swear it’s amazing
I feel like I’m flying back home
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose

No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (traduzione)

Voglio viaggiare con la tua auto
Lascia dietro di te tutta la città
Su su l'autostrada, la Scozia non è lontana
Guarda cosa possiamo trovare
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere
Avevo più della mia parte di persone che davano consigli
Sulla strada che la mia vita dovrebbe essere
Ma guarda l'uomo di campagna, è così bello
Sentirsi così bene per essere liberi
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere
Amico, quanto amo tutte quelle dolci colline selvagge
Li sento dentro nelle mie ossa
I colori cambiano tutti, giuro che è fantastico
Mi sembra di tornare a casa in volo
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo, non c'è tempo da perdere