Testi di One Hundred Miles To Liverpool - Lindisfarne

One Hundred Miles To Liverpool (originale)

Sue and Annie wrote me, they’re coming down to quote me
Know every word to every song
Rod N' Ray are talking, the radio is squawking
Me I’m wondering what the hell went wrong
100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
Been down this road in sunshine and in snow
And it don’t get any shorter
And the water under the bridge has got to flow, oh no
Funny how a mile can go on forever
Funny how a day can be an age
Funny how a smile can face the stormy weather
Funny how a house can be a cage
100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
Been down this road in sunshine and in snow
And it don’t get any shorter
And the water under the bridge has got to flow
John and Paul are sleeping, a streetcleaner is sweeping
The moon is on his own no place to go
Me, I’m cracking jokes in the bar with all the blokes
Toasting the end of another show
But in my dreams I see Liverpool in lights
Dancing in the streets 'til the early morning light
The tug boat on the Mersey joining in the Jamboree
Well a man must have his dreams
Even though his dreams might never come to be
100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
Been down this road in sunshine and in snow
And it don’t get any shorter
And the water under the bridge has got to
100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
Been down this road in sunshine and in snow
And it don’t get any shorter
And the water under the bridge has got to flow

(traduzione)

Sue e Annie mi hanno scritto, stanno scendendo per citarmi
Conosci ogni parola di ogni canzone
Rod N'Ray stanno parlando, la radio squittisce
Io mi chiedo cosa diavolo sia andato storto
100 miglia in più per Liverpool, 100 miglia in più da percorrere
Ho percorso questa strada sotto il sole e la neve
E non si accorcia
E l'acqua sotto il ponte deve scorrere, oh no
Buffo come un miglio possa andare avanti per sempre
Divertente come un giorno può essere un'età
Divertente come un sorriso possa affrontare il tempo tempestoso
Divertente come una casa possa essere una gabbia
100 miglia in più per Liverpool, 100 miglia in più da percorrere
Ho percorso questa strada sotto il sole e la neve
E non si accorcia
E l'acqua sotto il ponte deve scorrere
John e Paul stanno dormendo, uno spazzino sta spazzando
La luna non è da solo un posto dove andare
Io, sto facendo battute al bar con tutti i tipi
Brindando alla fine di un altro spettacolo
Ma nei miei sogni vedo il Liverpool sotto le luci
Ballando per le strade fino alle prime luci del mattino
Il rimorchiatore sul Mersey che si unisce al Jamboree
Bene, un uomo deve avere i suoi sogni
Anche se i suoi sogni potrebbero non realizzarsi
100 miglia in più per Liverpool, 100 miglia in più da percorrere
Ho percorso questa strada sotto il sole e la neve
E non si accorcia
E l'acqua sotto il ponte deve farlo
100 miglia in più per Liverpool, 100 miglia in più da percorrere
Ho percorso questa strada sotto il sole e la neve
E non si accorcia
E l'acqua sotto il ponte deve scorrere