Traduzione del testo della canzone Wake Up Little Sister - Lindisfarne

Wake Up Little Sister (originale)

Wake up little sister, tell me what you’ve got
I can see your dreaming quite a lot
And if the sun is shining we can make it to the top
Wake up little sister and tell me what is and what is not
Wake up little dreamer, you been dreaming too long
I can feel your heartbeat like a song
With you beside me I can feel both, gentle and strong
Wake up little dreamer and tell me what’s right and what is wrong
Wake up little sister, help me through the night
We got to make it, got to make it alright
And in the morning when we have to say goodnight
We’ll say hello I know and walk off in to the light
And in the morning when we have to say goodnight
We’ll say hello I know and walk off in to the light
And if the sun is shining we can make it to the top
Wake up little sister and tell me what is and what is not

(traduzione)

Sveglia sorellina, dimmi cosa hai
Vedo che sogni abbastanza
E se il sole splende, possiamo arrivare in cima
Sveglia sorellina e dimmi cosa è e cosa non lo è
Sveglia piccola sognatrice, hai sognato troppo a lungo
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco come una canzone
Con te accanto a me posso sentirmi sia gentile che forte
Sveglia piccolo sognatore e dimmi cosa è giusto e cosa è sbagliato
Sveglia sorellina, aiutami per tutta la notte
Dobbiamo farcela, dobbiamo farcela
E al mattino quando dobbiamo augurare la buonanotte
Ti salutiamo, lo so e ci avviciniamo alla luce
E al mattino quando dobbiamo augurare la buonanotte
Ti salutiamo, lo so e ci avviciniamo alla luce
E se il sole splende, possiamo arrivare in cima
Sveglia sorellina e dimmi cosa è e cosa non lo è