Traduzione del testo della canzone Winning The Game - Lindisfarne

Winning The Game (originale)

So many people are gonna try to fool you
Get to thinking that your the biggest thing in town
They run around make a fuss and trying to please you
Build you up so they can bring you down
You’ve given all you’ve got now, you can’t afford to stop now
You’ve everything to lose, when you’re winning the game
They messing you around, they trying and do you down
They push you to the ground, now you’re winning the game
They take your to place where the people are gonna know you
Ask you questions you’ve answered time and time before
They wanna feel what it’s like to be in your shoes
To sail the sea but never have to leave the shore
You’ve given all you’ve got now, you can’t afford to stop now
You’ve everything to lose, when you’re winning the game
They messing you around, they trying and do you down
They push you to the ground, now you’re winning the game
When you’re winning the game, they remember your name
They don’t raise to a smile, when you talk out of style
Can’t you see it’s true, there’s just me and you
Stand to lose when you’re winning the game
You’ve given all you’ve got now, you can’t afford to stop now
You’ve everything to lose, when you’re winning the game
They messing you around, they trying and do you down
They push you to the ground, now you’re winning the game
You’ve given all you’ve got now, you can’t afford to stop now
You’ve everything to lose, when you’re winning the game
They messing you around, they trying and do you down
They push you to the ground, now you’re winning the game

Winning The Game (traduzione)

Così tante persone cercheranno di ingannarti
Inizia a pensare che sei la cosa più importante in città
Corrono in giro a fare storie e cercano di farti piacere
Costruisciti in modo che possano abbatterti
Hai dato tutto quello che hai ora, non puoi permetterti di smettere ora
Hai tutto da perdere, quando vinci la partita
Ti prendono in giro, ci provano e ti abbattono
Ti spingono a terra, ora stai vincendo la partita
Ti portano nel posto in cui le persone ti conosceranno
Poni domande a cui hai risposto più e più volte prima
Vogliono sentire com'è essere nei tuoi panni
Navigare per mare ma non dover mai lasciare la riva
Hai dato tutto quello che hai ora, non puoi permetterti di smettere ora
Hai tutto da perdere, quando vinci la partita
Ti prendono in giro, ci provano e ti abbattono
Ti spingono a terra, ora stai vincendo la partita
Quando vinci la partita, ricordano il tuo nome
Non si alzano per un sorriso, quando parli fuori moda
Non vedi che è vero, ci siamo solo io e te
Stai per perdere quando vinci la partita
Hai dato tutto quello che hai ora, non puoi permetterti di smettere ora
Hai tutto da perdere, quando vinci la partita
Ti prendono in giro, ci provano e ti abbattono
Ti spingono a terra, ora stai vincendo la partita
Hai dato tutto quello che hai ora, non puoi permetterti di smettere ora
Hai tutto da perdere, quando vinci la partita
Ti prendono in giro, ci provano e ti abbattono
Ti spingono a terra, ora stai vincendo la partita