Traduzione del testo della canzone Carnival Begin - Lindsey Buckingham, Christine McVie

Carnival Begin (originale)

I open my eyes
The ship was out at sea
People I didn’t know
Places I never did see
Too late to conceal it
Too late to hide it
Too late to reveal it
Too late to fight it
I want it all
All the colors and swings
A new merry go round
Carnival begin
You opened the door
And I stepped in
Not knowing where I’m going
But I know I’m gonna win
I can fly again
Got the freedom in my mouth
Travellin' girl is movin' north, west, east, and south
I want it all
All the sparkling things
A new merry go round
Carnival begin
I’ll take it all
I may lose or win
A new merry go round
Carnival begin
I always wondered
If you ever miss me
I always thought I heard you call
I always wanted
Wanted to hear your voice
Summer turned into fall
I want it all
Those sparkles and swings
A new merry go round
Carnival begin
I’ll take it all
I may lose or win
A new merry go round
Carnival begin

(traduzione)

Apro gli occhi
La nave era in mare aperto
Persone che non conoscevo
Luoghi che non ho mai visto
Troppo tardi per nasconderlo
Troppo tardi per nasconderlo
Troppo tardi per rivelarlo
Troppo tardi per combatterlo
Voglio tutto
Tutti i colori e le altalene
Una nuova giostra
Inizia il Carnevale
Hai aperto la porta
E sono intervenuto
Non sapendo dove sto andando
Ma so che vincerò
Posso volare di nuovo
Ho la libertà nella mia bocca
La ragazza in viaggio si sposta a nord, ovest, est e sud
Voglio tutto
Tutte le cose scintillanti
Una nuova giostra
Inizia il Carnevale
Lo prenderò tutto
Potrei perdere o vincere
Una nuova giostra
Inizia il Carnevale
Mi sono sempre chiesto
Se mai ti manco
Ho sempre pensato di averti sentito chiamare
Ho sempre voluto
Volevo sentire la tua voce
L'estate si è trasformata in autunno
Voglio tutto
Quelle scintille e oscillazioni
Una nuova giostra
Inizia il Carnevale
Lo prenderò tutto
Potrei perdere o vincere
Una nuova giostra
Inizia il Carnevale