Traduzione del testo della canzone Keeping Secrets - Christine McVie

Keeping Secrets (originale)

You walk into my life with heartache on your mind
It’s got me wondering about you
The playful innuendo, I’m tired of playing games
What I see through my window looks the same
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come clean and begin
I don’t have the heart to hurt again
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come closer again
We’re keeping secrets, we’re keeping secrets
I don’t like playing detective, still I keep finding clues
We got to stop pretending and pay the dues
Now I can see it coming, the writing’s on the wall
We’ve got to stop this running before we fall
No I don’t wanna fall
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come clean and begin
I don’t have the heart to hurt again
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come closer again
We’re keeping secrets, secrets
Why are we keeping secrets
Why don’t we both come clean and begin
I don’t have the heart to hurt again
And even when we get close, we let it go at the end
We’re keeping secrets, keeping secrets, keeping secrets

Keeping Secrets (traduzione)

Entri nella mia vita con il cuore in mente
Mi viene da chiedermi di te
L'allusione giocosa, sono stanco di giocare
Quello che vedo attraverso la mia finestra sembra lo stesso
Perché manteniamo i segreti
Perché non veniamo entrambi chiari e iniziamo
Non ho il cuore di ferire di nuovo
Perché manteniamo i segreti
Perché non ci avviciniamo di nuovo entrambi
Manteniamo i segreti, manteniamo i segreti
Non mi piace giocare a fare il detective, eppure continuo a trovare indizi
Dobbiamo smetterla di fingere e pagare le quote
Ora posso vederlo arrivare, la scritta è sul muro
Dobbiamo smetterla di funzionare prima di cadere
No non voglio cadere
Perché manteniamo i segreti
Perché non veniamo entrambi chiari e iniziamo
Non ho il cuore di ferire di nuovo
Perché manteniamo i segreti
Perché non ci avviciniamo di nuovo entrambi
Manteniamo segreti, segreti
Perché manteniamo i segreti
Perché non veniamo entrambi chiari e iniziamo
Non ho il cuore di ferire di nuovo
E anche quando ci avviciniamo, alla fine lo lasciamo andare
Manteniamo i segreti, manteniamo i segreti, manteniamo i segreti