Traduzione del testo della canzone The Smile I Live For - Christine McVie

The Smile I Live For (originale)

It took a lifetime to find you
And now I want you to stay
Oh, I don’t mind you can do anything
You can love me night and day
When you are there
Just to know you care
Brightens up a starless night
Your smile is all that I
That I live for
And I don’t know
What I did before
Your smile
Your smile
Makes it all worthwhile
Then you changed it around
Don’t let your little baby down
You were the only one
Thought I had you on the run
But now I guess it’s me
Begging you- begging you
When you are there
Just to know you care
Brightens up a starless night
Your smile is all that I
That I live for
And I don’t know
What I did before
Your smile
Your smile
Makes it all worthwhile
Then you changed it around
Don’t let your little baby down
You were the only one
Thought I had you on the run
But now I guess it’s me
Begging you- begging you

(traduzione)

Ci è voluta una vita per trovarti
E ora voglio che tu resti
Oh, non mi dispiace che tu possa fare qualsiasi cosa
Puoi amarmi notte e giorno
Quando ci sei
Solo per sapere che ci tieni
Illumina una notte senza stelle
Il tuo sorriso è tutto ciò che io
Per cui vivo
E non lo so
Quello che facevo prima
Il tuo sorriso
Il tuo sorriso
Rende tutto utile
Poi l'hai cambiato intorno
Non deludere il tuo bambino
Eri l'unico
Pensavo di averti in fuga
Ma ora immagino di essere io
Ti supplico, ti supplico
Quando ci sei
Solo per sapere che ci tieni
Illumina una notte senza stelle
Il tuo sorriso è tutto ciò che io
Per cui vivo
E non lo so
Quello che facevo prima
Il tuo sorriso
Il tuo sorriso
Rende tutto utile
Poi l'hai cambiato intorno
Non deludere il tuo bambino
Eri l'unico
Pensavo di averti in fuga
Ma ora immagino di essere io
Ti supplico, ti supplico