Traduzione del testo della canzone One in a Million - Christine McVie

One in a Million (originale)

If I were you, I’d hold on tight
Even do wrong, just to make it right
You treat him badly and you better not
You oughta make the best of what you got
That kind of loving
Ain’t easily found
If he tells you he loves you
Don’t turn him down
If I was standing in your shoes
I’d give up all I had to give
You got the advantage and a lot to lose
You got everything that I wish I had
Chorus:
That kind of loving
Ain’t easily found
If he tells you he loves you
Don’t turn him down
If he tells you he needs you
Don’t turn around
He’s one in a million
Don’t turn him down
You better love him while you can
Or somebody’s gonna steal that man
But you can’t let go And you won’t let him in Don’t you know, how I want
I want, I want him
Chorus

(traduzione)

Se fossi in te, terrei duro
Anche sbagliare, solo per farlo bene
Lo tratti male e faresti meglio a no
Dovresti sfruttare al meglio ciò che hai
Quel tipo di amore
Non è facile da trovare
Se ti dice che ti ama
Non rifiutarlo
Se fossi nei tuoi panni
Rinuncerei a tutto ciò che dovevo dare
Hai il vantaggio e molto da perdere
Hai tutto quello che vorrei avere
Coro:
Quel tipo di amore
Non è facile da trovare
Se ti dice che ti ama
Non rifiutarlo
Se ti dice che ha bisogno di te
Non voltarti
È uno su un milione
Non rifiutarlo
Faresti meglio ad amarlo finché puoi
O qualcuno ruberà quell'uomo
Ma non puoi lasciarlo andare E non lo lascerai entrare Non lo sai, come voglio
Voglio, voglio lui
Coro