Traduzione del testo della canzone Game of Pretend - Lindsey Buckingham, Christine McVie

Game of Pretend (originale)

Did I say too much, darling?
Did I give
Give the game away?
Was it that touch that gave off the thunder?
More than words could ever say
'Cause you are the reason for my happiness
And I am so blessed
So blessed to find you
You take, take away the emptiness
And I will follow, follow behind you
Did I want too much, baby?
Did I cause too much pain?
You burn so bright just like a fire
More than words could ever say
'Cause you are the reason for my happiness
And i am so blessed
So blessed to find you
You take, take away the emptiness
And i will follow, follow behind you
I guess I’ll never know, dear
'Cause I can’t see this end
My heart is where you go dear
No more games
Game of pretend
'Cause you are the reason for my happiness
And I am so blessed
So blessed to find you
You take, take away the emptiness
And i will follow, follow behind you
(end)

(traduzione)

Ho detto troppo, tesoro?
Ho dato
Dare via il gioco?
È stato quel tocco che ha emesso il tuono?
Più di quanto le parole potrebbero mai dire
Perché sei tu la ragione della mia felicità
E sono così fortunato
Sono così fortunato di trovarti
Prendi, porta via il vuoto
E io ti seguirò, seguirò dietro di te
Volevo troppo, piccola?
Ho causato troppo dolore?
Bruci così brillante proprio come un fuoco
Più di quanto le parole potrebbero mai dire
Perché sei tu la ragione della mia felicità
E io sono così fortunato
Sono così fortunato di trovarti
Prendi, porta via il vuoto
E io ti seguirò, seguirò dietro di te
Immagino che non lo saprò mai, cara
Perché non riesco a vedere questa fine
Il mio cuore è dove vai cara
Niente più giochi
Gioco di finzione
Perché sei tu la ragione della mia felicità
E sono così fortunato
Sono così fortunato di trovarti
Prendi, porta via il vuoto
E io ti seguirò, seguirò dietro di te
(fine)