Traduzione del testo della canzone Bal aux Baléares - Line Renaud

Bal aux Baléares (originale)

La fête se prépare
Écoute les guitares
C’est le bal
Le bal aux Baléares
Les masques de soie noire
Sourient aux dominos
C’est le bal
Le bal au bord de l’eau
Une fièvre bizarre
De notre cœur s’empare
À l’appel
Du bal aux Baléares
Que de jolies histoires
Que de charmants duos
L’amour chante
Au bal au bord de l’eau
Sous les palmes blondes
Allons danser là-bas
Il y a tant de monde
Que nul ne le saura
Écoute les guitares
Qui chantent dans le soir
C’est le bal
Le bal aux Baléares
La plage se chamarre
D’un millier de flambeaux
C’est le bal
Le bal au bord de l’eau
Déjà sans le vouloir
Je suis en ton pouvoir
Sous le ciel
Ardent des Baléares
Ah !
qu’il fait bon ce soir
Danser les yeux mi-clos
Dans tes bras
Au bal au bord de l’eau
Plus joli qu’un rêve
Ce beau roman d’amour
Lorsque la nuit se lève
En moi revit toujours
L'écho d’une guitare
Qui chante dans le soir
C’est le bal
Le bal aux Baléares
Un baiser qui s'égare
Un tendre domino
C’est le bal
Le bal au bord de l’eau
Si vous rêvez un soir
De vivre mon histoire
C’est facile
Au bal des Baléares
Il n’est jamais trop tard
Pour prendre le bateau
Venez vite
Au bal au bord de l’eau
Baléares

Bal aux Baléares (traduzione)

La festa si sta preparando
Ascolta le chitarre
È la palla
Ballo delle Baleari
Le maschere di seta nera
sorridi ai domino
È la palla
Il ballo sul lungomare
Una strana febbre
Il nostro cuore prende piede
In chiamata
Ballo alle Isole Baleari
Che belle storie
Che bei duetti
l'amore canta
Alla palla vicino all'acqua
Sotto le palme bionde
andiamo a ballare lì
Ci sono così tante persone
Che nessuno lo saprà
Ascolta le chitarre
Chi canta la sera
È la palla
Ballo delle Baleari
La spiaggia diventa affollata
Di mille torce
È la palla
Il ballo sul lungomare
Già inconsapevolmente
Sono in tuo potere
Sotto il cielo
Ardente delle Isole Baleari
Ah!
quanto è bello stasera
Ballando con gli occhi semichiusi
Nelle tue braccia
Alla palla vicino all'acqua
Più bello di un sogno
Questo bellissimo romanzo rosa
Quando la notte rompe
In me vive ancora
L'eco di una chitarra
Chi canta la sera
È la palla
Ballo delle Baleari
Un bacio che si allontana
Un tenero domino
È la palla
Il ballo sul lungomare
Se sogni una notte
Per vivere la mia storia
È facile
Al ballo delle Baleari
Non è mai troppo tardi
Per prendere la barca
Vieni in fretta
Alla palla vicino all'acqua
Baleari