Traduzione del testo della canzone Hey Mr Banjo - Line Renaud

Hey Mr Banjo (originale)

Oh, Mister Banjo, le bateau est parti !
Oh, Mister Banjo, sur le Mississippi !
Tout le monde rit, tout le monde est gai
Et pour les faire danser, tu vas leur jouer
Oh oh, Mister Banjo, ton rythme le plus chaud
Oh, Mister Banjo, tu es un vieux malin
Oh, Mister Banjo, qui connais tout très bien
Si tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
C’est parce que tu sais qu’il faut faire danser
Oh oh, Mister Banjo, les filles à marier
Oh oh, Mister Banjo !
Oh oh, Mister Banjo !
Si tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
C’est parce que tu sais qu’il faut faire danser
Oh oh, Mister Banjo, les filles à marier
Oh, Mister Banjo, regarde donc ce soir !
Oh, Mister Banjo, regarde ton pouvoir !
Si t’arrêtais soudain de jouer
Je peux t’affirmer que l’on n’entendrait
Oh, Mister Banjo, que le bruit des baisers
Oh oh, Mister Banjo !
Oh oh, Mister Banjo !
Si t’arrêtais soudain de jouer
Je peux t’affirmer que l’on n’entendrait
Oh oh, Mister Banjo, que le bruit des baisers
Oh, Mister Banjo, le bateau va gaiement
Oh, Mister Banjo, à la New-Orléans
Et lorsque la fête sera finie
Parce que le soleil chassera la nuit
Oh oh, Mister Banjo, tu iras dans ton étui
Oh oh, Mister Banjo !
Oh oh, Mister Banjo !
Oh oh, Mister Banjo, tu iras dans ton étui
Hey!

Hey Mr Banjo (traduzione)

Oh, signor Banjo, la nave è andata!
Oh, signor Banjo, sul Mississippi!
Tutti ridono, tutti sono allegri
E per farli ballare, li suonerai
Oh oh, Mister Banjo, il tuo ritmo più caldo
Oh, signor Banjo, sei un vecchio intelligente
Oh, Mister Banjo, che sa tutto molto bene
Se suoni per Bill, se giochi per Joe
È perché sai che devi ballare
Oh oh, signor Banjo, damigelle d'onore
Oh oh, signor Banjo!
Oh oh, signor Banjo!
Se suoni per Bill, se giochi per Joe
È perché sai che devi ballare
Oh oh, signor Banjo, damigelle d'onore
Oh, signor Banjo, dia un'occhiata stasera!
Oh, signor Banjo, guarda il tuo potere!
Se improvvisamente hai smesso di giocare
Posso dirti che non avremmo sentito
Oh, signor Banjo, che suono di baci
Oh oh, signor Banjo!
Oh oh, signor Banjo!
Se improvvisamente hai smesso di giocare
Posso dirti che non avremmo sentito
Oh oh, Mister Banjo, che suono di baci
Oh, signor Banjo, la barca va allegramente
Oh, signor Banjo, a New Orleans
E quando la festa sarà finita
Perché il sole scaccerà la notte
Oh oh, signor Banjo, andrai nella fondina
Oh oh, signor Banjo!
Oh oh, signor Banjo!
Oh oh, signor Banjo, andrai nella fondina
Ehi!