Traduzione del testo della canzone J'en veux encore - Line Renaud

J'en veux encore (originale)

J’en veux encore des matins de soleil
Des soirs de pluie et des nuits sans sommeil
J’en veux encore des jours à dépenser
Pour ceux que j’aime ou ceux que j’aimerai
J’en veux encore des instants de folie
Des mots d’amour ou bien des mots d’amis
De ces fous rires qui me font tant pleurer
Des choses à dire et des gens à aider
Si c'était à refaire
Oh, non, je crois que je ne changerais rien !
J’ai tant de choses à faire
Que je ne veux penser, ne penser qu'à demain
J’en veux encore du temps à partager
Pour ces batailles que je voudrais gagner
J’en veux toujours des projets d’avenir
D’autres amis, de nouveaux souvenirs
Si c'était à refaire
Oh, non, je crois que je ne changerais rien !
J’ai tant de choses à faire
Que je ne veux penser, ne penser qu'à demain
Si c'était à refaire
Oh, non, je crois que je ne changerais rien !
J’ai tant de choses à faire
Que je ne veux penser, ne penser qu'à demain
J’en veux encore, j’en ai jamais assez
De ces tendresses que la vie m’a données
J’en veux encore de pouvoir m'étonner
Devant les choses, de voir le monde changer
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
J’en veux encore !
(J'en veux encore)
Encore !
(Encore)
Encore !
(Encore)
Encore !
(Encore)
J’en veux encore !

(traduzione)

Voglio più mattine soleggiate
Serate piovose e notti insonni
Voglio ancora giorni da trascorrere
Per coloro che amo o per coloro che amerò
Voglio più momenti di follia
Parole d'amore o parole di amici
Di quelle risate che mi fanno piangere tanto
Cose da dire e persone da aiutare
se dovessimo rifarlo
Oh, no, non credo che cambierei nulla!
Ho così tante cose da fare
Che voglio solo pensare, pensare solo a domani
Voglio ancora tempo da condividere
Per queste battaglie che vorrei vincere
Voglio sempre progetti per il futuro
Più amici, nuovi ricordi
se dovessimo rifarlo
Oh, no, non credo che cambierei nulla!
Ho così tante cose da fare
Che voglio solo pensare, pensare solo a domani
se dovessimo rifarlo
Oh, no, non credo che cambierei nulla!
Ho così tante cose da fare
Che voglio solo pensare, pensare solo a domani
Voglio di più, non ne ho mai abbastanza
Di queste tenerezze che la vita mi ha dato
Voglio ancora riuscire a stupire me stesso
Davanti alle cose, per vedere il mondo cambiare
Voglio di più !
(Voglio di più)
Voglio di più !
(Voglio di più)
Voglio di più !
(Voglio di più)
Voglio di più !
(Voglio di più)
Voglio di più !
(Voglio di più)
Ancora !
(Ancora)
Ancora !
(Ancora)
Ancora !
(Ancora)
Voglio di più !