Traduzione del testo della canzone Le Plus Beau Tango Du Monde - Line Renaud

Le Plus Beau Tango Du Monde (originale)

Près de la grève, souvenez-vous
Des voix de rêve chantaient pour nous
Minute brève du cher passé
Pas encore effacé
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C’est celui
Que j’ai dansédans vos bras
J’ai connu
D’autres tangos àla ronde
Mais mon coeur
N’oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'àlui
Car il m’a fait connaître l’amour
Pour toujours
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C’est celui
Que j’ai dansédans vos bras
Il est si tendre que nos deux corps
Rien qu'àl'entendre tremblent encore
Et sans attendre, pour nous griser
Venez, venez danser
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C’est celui
Que j’ai dansédans vos bras
J’ai connu
D’autres tangos àla ronde
Mais mon coeur
N’oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'àlui
Car il m’a fait connaître l’amour
Pour toujours
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C’est celui
Que j’ai dansédans vos bras
J’ai connu
D’autres tangos àla ronde
Mais mon coeur
N’oubliera pas celui-là

Le Plus Beau Tango Du Monde (traduzione)

Vicino allo sciopero, ricorda
Voci sognanti cantavano per noi
Breve momento dal caro passato
Non ancora cancellato
Il più bello
Di tutti i tanghi del mondo
È quello
Che ho ballato tra le tue braccia
ho conosciuto
Altri tanghi in giro
Ma il mio cuore
Non dimenticherai questo
La sua memoria mi perseguita giorno e notte
E ovunque penso a lui
Perché mi ha fatto conoscere l'amore
Per tutto il tempo
Il più bello
Di tutti i tanghi del mondo
È quello
Che ho ballato tra le tue braccia
È così tenero che entrambi i nostri corpi
Solo a sentirlo stanno ancora tremando
E senza aspettare, per inebriarci
Vieni, vieni a ballare
Il più bello
Di tutti i tanghi del mondo
È quello
Che ho ballato tra le tue braccia
ho conosciuto
Altri tanghi in giro
Ma il mio cuore
Non dimenticherai questo
La sua memoria mi perseguita giorno e notte
E ovunque penso a lui
Perché mi ha fatto conoscere l'amore
Per tutto il tempo
Il più bello
Di tutti i tanghi del mondo
È quello
Che ho ballato tra le tue braccia
ho conosciuto
Altri tanghi in giro
Ma il mio cuore
Non dimenticherai questo