Traduzione del testo della canzone Roads Untraveled - Linkin Park, Bun B

Roads Untraveled (originale)

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone
Cause beyond every bend is a long blinding end
It’s the worst kind of pain I’ve known
Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
Cause the love that you lost wasn’t worth what it cost
And in time, you’ll be glad it’s gone
Well, it’s our life and it’s our time, and it’s our place and it’s our choice
These are all our thoughts with our views, out of our minds with our voice
It’s our oath to this generation, they call it fake, we call it fate
You see, they don’t like us or understand us, and they just hope we all fall
away
But we won’t stop, and we won’t quit, and we won’t settle for what they give
And we’ll keep on standin', keep on fightin' no backin' down, that’s how we’re
livin'
Our minds are made up and we’re focused no more believin' what we’ve been told
Cause our bags are packed, there’s no turnin' back, we walk alone on these
winding roads
Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end and if you need a friend
There’s a seat here alongside me
May your love never end and if you need a friend
There’s a seat here alongside me

(traduzione)

Non piangere per strade non percorse
Non piangere per i sentieri lasciati soli
Perché oltre ogni curva c'è una lunga fine accecante
È il peggior tipo di dolore che abbia mai conosciuto
Abbandona il tuo cuore spezzato
E lascia che quell'errore passi
Perché l'amore che hai perso non valeva quello che è costato
E col tempo sarai felice che sia sparito
Bene, è la nostra vita ed è il nostro tempo, è il nostro posto ed è una nostra scelta
Questi sono tutti i nostri pensieri con le nostre opinioni, fuori dalle nostre menti con la nostra voce
È il nostro giuramento a questa generazione, lo chiamano falso, noi lo chiamiamo destino
Vedi, a loro non piacciamo o non ci capiscono, e sperano solo che cadiamo tutti
via
Ma non ci fermeremo, non ci fermeremo e non ci accontenteremo di ciò che danno
E continueremo a restare in piedi, a combattere senza tirarsi indietro, ecco come siamo
vivere
Le nostre menti sono decise e non siamo più concentrati a credere a ciò che ci è stato detto
Perché i nostri bagagli sono pronti, non si può tornare indietro, camminiamo da soli su questi
strade tortuose
Non piangere per strade non percorse
Non piangere per luoghi invisibili
Possa il tuo amore non finire mai e se hai bisogno di un amico
C'è un posto qui accanto a me
Possa il tuo amore non finire mai e se hai bisogno di un amico
C'è un posto qui accanto a me