Traduzione del testo della canzone Treat Me Like Fire - Lion Babe, Snakehips

Treat Me Like Fire (originale)

Hey boy, I like your style
Come over here, let’s talk awhile
Yea you, I’m curious what we would do, the two of us
What would you like to do?
I’ll introduce you to
My eyes, my lips, my hair.
If you’re good we’ll go from there
I’m feeling you, and i know that you want me too
In the end, I’m doing me.
That’s all you got to see
Hey, that’s just how it is, but I got a touch of this
I’m a bit too dangerous, if you want me you should just.
I’m in the light, I glow
But you know not to touch me, cause it might burn
If it don’t work.
But, soon you’ll see the truth
After the smoke.
Woah, ohohoh ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Uh fire!
Ah ah, fire ooooooh
Ah ah, fire ooooooh
(oh, like fire)
Ah ah, fire ooooooh
Ah ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
I gotta go now, got, got, gotta go now
Boy, the things you do makes me wanna run and never hurt you
Understand (understand), just how I am (how I am)
Might be too much for you.
Either way I’m telling you
(Treat me like) treat me like
(Treat me like) Honey, treat me like
(Fire) Fire, (Fire) Fire
(Into the pain, Into the pain)

Treat Me Like Fire (traduzione)

Ehi ragazzo, mi piace il tuo stile
Vieni qui, parliamo un po'
Sì, sono curioso di sapere cosa faremmo noi due
Cosa ti piacerebbe fare?
Ti presento
I miei occhi, le mie labbra, i miei capelli.
Se sei bravo, andremo da lì
Ti sento e so che anche tu mi vuoi
Alla fine, mi sto facendo.
Questo è tutto ciò che devi vedere
Ehi, è proprio così, ma ho un tocco di questo
Sono un po' troppo pericoloso, se mi vuoi dovresti semplicemente.
Sono nella luce, risplendo
Ma sai di non toccarmi, perché potrebbe bruciare
Se non funziona.
Ma presto vedrai la verità
Dopo il fumo.
Woah, oohoh ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Uh fuoco!
Ah ah, fuoco ooooooh
Ah ah, fuoco ooooooh
(oh, come il fuoco)
Ah ah, fuoco ooooooh
Ah ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh
Devo andare ora, devo andare, devo andare ora
Ragazzo, le cose che fai mi fanno venire voglia di correre e non farti mai del male
Capire (capire), proprio come sono (come sono)
Potrebbe essere troppo per te.
Ad ogni modo te lo dico io
(Trattami come) trattami come
(Trattami come) Tesoro, trattami come
(Fuoco) Fuoco, (Fuoco) Fuoco
(Nel dolore, Nel dolore)