Traduzione del testo della canzone Ain't It A Shame - Lionize

Ain't It A Shame (originale)

Looking at a photograph on Independence Day
The fireworks just fade away
Everything I thought was real, everyone I know
They disappeared so long ago
Ain’t it a shame, the way they mess around with your heart
Who’s to blame?
It’s been alchemy from the start
Ain’t it a shame
When the darkness takes over the light
And the night never returns to day
When the Sun finally consumes us whole
(Dream forever) Dream forever, none of this was real
Ain’t it a shame (x3)
Flying in my hovercraft, when lightning strikes
So much for going home tonight
Everything I’d kill to change all the wrongs I’d right
All up in smoke in a flash of light
Ain’t it a shame
Ain’t it a shame (x8)
Dream forever (x3)
Everything I thought was real, everyone I know
They disappeared so long ago

Ain't It A Shame (traduzione)

Guardando una fotografia nel Giorno dell'Indipendenza
I fuochi d'artificio svaniscono
Tutto ciò che pensavo fosse reale, tutti quelli che conosco
Sono scomparsi così tanto tempo fa
Non è un vergogno, il modo in cui si scherzano con il tuo cuore
Di chi è la colpa?
È stata alchimia dall'inizio
Non è un vergogna
Quando l'oscurità prende il sopravvento sulla luce
E la notte non torna mai al giorno
Quando il Sole finalmente ci consuma interi
(Sogna per sempre) Sogna per sempre, niente di tutto ciò era reale
Non è un vergogna (x3)
Volo con il mio hovercraft, quando colpisce un fulmine
Tanto per andare a casa stasera
Tutto ciò che ucciderei per cambiare tutti i torti che correggerei
Tutto fumato in un lampo di luce
Non è un vergogna
Non è un vergogna (x8)
Sogna per sempre (x3)
Tutto ciò che pensavo fosse reale, tutti quelli che conosco
Sono scomparsi così tanto tempo fa