Traduzione del testo della canzone Darkest Timeline - Lionize

Darkest Timeline (originale)

Jaguars fly on holographic streets
People die or should I say delete?
Wish we could get our time back
Who’s reading Gray’s Almanac?
What I’m seeing is insanity
More hateful than grateful and we got a bad disease
If you think you are hearing me right
You should ride with us tonight
Y’know, y’know, I got American blues
Love it or leave it, yeah I don’t wanna choose
Y’know, y’know, I got American blues
We’re on the darkest timeline
Y’know y’know, I got American blues
Love it or leave it, yeah I don’t wanna choose
Y’know, y’know, that all mankind
We’re on the darkest timeline
The darkest timeline (x3)
TV screams in an ultrasonic tone
Facts are lies, the crater is a throne
Wish that everyone could see
This is not reality
I can’t remember who I was yesterday
Probably someone better (x2) anyway
I can’t remember where we were yesterday
Probably somewhere better (x2) anyway
The darkest timeline (x3)

(traduzione)

I giaguari volano su strade olografiche
Le persone muoiono o dovrei dire eliminare?
Vorrei che potessimo riavere il nostro tempo
Chi sta leggendo Grey's Almanac?
Quello che vedo è pazzia
Più odioso che riconoscente e abbiamo una brutta malattia
Se pensi di sentirmi bene
Dovresti guidare con noi stanotte
Sai, sai, ho il blues americano
Lo ami o lo lasci, sì, non voglio scegliere
Sai, sai, ho il blues americano
Siamo sulla linea temporale più oscura
Sai, lo sai, ho il blues americano
Lo ami o lo lasci, sì, non voglio scegliere
Sai, sai, che tutta l'umanità
Siamo sulla linea temporale più oscura
La linea temporale più oscura (x3)
La TV urla con un tono a ultrasuoni
I fatti sono bugie, il cratere è un trono
Vorrei che tutti potessero vedere
Questa non è la realtà
Non riesco a ricordare chi ero ieri
Probabilmente qualcuno migliore (x2) comunque
Non riesco a ricordare dove eravamo ieri
Probabilmente comunque in un posto migliore (x2).
La linea temporale più oscura (x3)