Traduzione del testo della canzone Next Big Thing - Lionize

Next Big Thing (originale)

I heard about the man with the patented glee
The next big thing was him, and the reason was me
Oh, I’d never ever have a million dollars full of nickels and dimes
And I’d sit around and count them all, all the time
I’d only have enough to cover my tiniest crimes
Spend the rest of my life on music (My life on music)
I’d spend the rest of my life on music (My life on music)
Oh and my life would be fine
I heard about the man with the turbo-charged chi
Everything was him, oh, even the land and sea
He lost a simple peace, when the music left his head
And after crying out, he started listening instead
He said, I’d never ever have a million dollars full of nickels and dimes
And I’d sit around and count it all, all the time
I’d only have enough to cover my tiniest crimes
And I’d spend the rest of my life on music (My life on music)
Oh, music (My life on music)
Sometimes I’m smoking weed, the thought it hits me
What if I were him, and what if he were me, oh my
I’d never ever have a million dollars full of nickels and dimes
And I sit around and count them all, all the time
I’d only have enough to cover my tiniest crimes
And spend the rest of my life on music (My life on music)
Spend the rest of my life on music (My life on music)
And my life would be fine (Never never)

Next Big Thing (traduzione)

Ho sentito parlare dell'uomo con la gioia brevettata
La prossima grande cosa è stato lui, e il motivo ero io
Oh, non avrei mai e poi mai un milione di dollari pieno di nichel e monete da dieci centesimi
E mi sedevo e li contavo tutti, sempre
Avrei solo abbastanza per coprire i miei crimini più piccoli
Trascorro il resto della mia vita sulla musica (La mia vita sulla musica)
Passerei il resto della mia vita sulla musica (La mia vita sulla musica)
Oh e la mia vita andrebbe bene
Ho sentito dell'uomo con il turbo chi
Tutto era lui, oh, anche la terra e il mare
Ha perso una semplice pace, quando la musica ha lasciato la sua testa
E dopo aver gridato, ha iniziato ad ascoltare invece
Ha detto che non avrei mai avuto un milione di dollari pieno di nichel e monete da dieci centesimi
E mi sedevo e contavo tutto, tutto il tempo
Avrei solo abbastanza per coprire i miei crimini più piccoli
E passerei il resto della mia vita sulla musica (La mia vita sulla musica)
Oh, musica (la mia vita sulla musica)
A volte sto fumando erba, il pensiero mi colpisce
E se io fossi lui e se lui fosse me, oh mio Dio
Non avrei mai e poi mai un milione di dollari pieno di nichel e monete da dieci centesimi
E mi siedo e li conto tutti, sempre
Avrei solo abbastanza per coprire i miei crimini più piccoli
E trascorro il resto della mia vita sulla musica (La mia vita sulla musica)
Trascorro il resto della mia vita sulla musica (La mia vita sulla musica)
E la mia vita andrebbe bene (mai mai)