Traduzione del testo della canzone Dollar from A Dime - Lionize

Dollar from A Dime (originale)

I got deals piled up on the table
Ain’t got no money to cover them at all
I got a sweet thing that’s waiting home for me
My phone got cut off so she won’t get my call
I ain’t got no money for weed in my bong
Ain’t nothing free but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
My friends are making it but coming up on happy
They say they’d trade it all for what I do
When I don’t got money for nothing
No cars, no clothes, no shoes, you know
I don’t believe its true
Someone broke into my trailer again
Took all I got but everything’s fine
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Ain’t got no shores this month
There’s nowhere to play
Won’t give in but the writings the wrong way
Don’t let it go, don’t let it get stale
Got the motor choked, on a velvet rope
and your checks in the mail
I ain’t got no weed to put in my bong
Nothing free in life but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar, dollar
Ain’t got no money to cover them at all
Ain’t got no phone, ain’t got no money
Ain’t got no time and
Ain’t got a dime and
Ain’t got the time
Whats it going to take
To get me started

(traduzione)

Ho affare ammucchiate sul tavolo
Non ho soldi per coprirli
Ho una cosa dolce che mi sta aspettando a casa
Il mio telefono è stato interrotto, quindi non riceverà la mia chiamata
Non ho soldi per l'erba nel mio bong
Non c'è niente di gratuito se non la morte e il tempo
Se non è una cosa, è destinata ad essere un'altra
Quando stai cercando di guadagnare un dollaro da un centesimo
I miei amici ce la fanno ma arrivano felici
Dicono che scambierebbero tutto con quello che faccio
Quando non ho soldi per niente
Niente auto, niente vestiti, niente scarpe, lo sai
Non credo sia vero
Qualcuno ha fatto irruzione di nuovo nel mio rimorchio
Ho preso tutto quello che avevo, ma è tutto a posto
Se non è una cosa, è destinata ad essere un'altra
Quando stai cercando di guadagnare un dollaro da un centesimo
Cercando di guadagnare un dollaro da un centesimo
Non ci sono sponde questo mese
Non c'è nessun posto dove giocare
Non cedere ma gli scritti nel modo sbagliato
Non lasciarlo andare, non lasciare che diventi stantio
Ho soffocato il motore, su una corda di velluto
e i tuoi assegni nella posta
Non ho erba da mettere nel mio bong
Niente di gratuito nella vita tranne la morte e il tempo
Se non è una cosa, è destinata ad essere un'altra
Quando stai cercando di guadagnare un dollaro da un centesimo
Cercando di guadagnare un dollaro da un centesimo
Cercando di fare un dollaro, dollaro
Non ho soldi per coprirli
Non ho telefono, non ho denaro
Non ho tempo e
Non ho un centesimo e
Non ho tempo
Cosa ci vorrà
Per iniziare