Traduzione del testo della canzone Figureheads/Secret Of The Council Of Eels - Lionize

Figureheads/Secret Of The Council Of Eels (originale)

Deep in Bora Bora, where few dare
A dark cave’s made by waterways, where acid is in
I go beneath the falls, and miles and miles of vine fall in line
At a time, to the space where the seniors preside
Figureheads gather round the round-table
Again and again, around-the-clock cable
Bickering over who’s more unstable
Again and again, wrong hands rock the cradle
Cold beneath the hoses and tanks, meet the council
Circle in the topwater pools, just doing counts
Order now has brought to the echoing gathering
Eels taking place based on rank and salary
When the walls have ears, and the store sells fear
I get em with the 6-strings, doing fine things
When the walls have ears, and the store it sells fear
Get em with the 6-strings, doing real fine things
Again and again (x4) wrong hands rock the cradle
Again and again, wrong hands rock the cradle
Again and again, I say who’s more unstable
Again and again, wrong hands rock the cradle
Figureheads gather round the round-table

Figureheads/Secret Of The Council Of Eels (traduzione)

Nel profondo di Bora Bora, dove pochi osano
Una grotta oscura è formata da corsi d'acqua, dove si trova l'acido
Vado sotto le cascate e miglia e miglia di vite si allineano
Alla volta, nello spazio dove presiedono gli anziani
Le polene si radunano intorno alla tavola rotonda
Ancora e ancora, cavo 24 ore su 24
Litigare su chi è più instabile
Ancora e ancora, le mani sbagliate fanno oscillare la culla
Freddo sotto i tubi e i serbatoi, incontra il consiglio
Cerchia nelle piscine d'acqua superiore, facendo solo i conteggi
L'ordine ora ha portato all'eco raduno
Le anguille si svolgono in base al grado e allo stipendio
Quando i muri hanno orecchie e il negozio vende paura
Li prendo con le 6 corde, facendo cose belle
Quando i muri hanno orecchie e il negozio vende paura
Prendili con le 6 corde, facendo cose davvero belle
Ancora e ancora (x4) mani sbagliate fanno oscillare la culla
Ancora e ancora, le mani sbagliate fanno oscillare la culla
Ancora e ancora, dico chi è più instabile
Ancora e ancora, le mani sbagliate fanno oscillare la culla
Le polene si radunano intorno alla tavola rotonda