Traduzione del testo della canzone Nuclear Soul - Lionize

Nuclear Soul (originale)

Wide awake in a post-apocalyptic wasteland
The sky is blood-red
I see trees like black skeletons bend overhead
The embers still flicker, I’m alone but I’m free
So I’m marching to the horizon
When I remembered it was you, who swallowed the Sun
I’m starting to run
Lightning strikes, you sealed my fate when you saved my life
And that’s why I’m gonna climb up your volcano
I’m gonna dive into your Nuclear Soul
I can’t live (x3) in this world without you
But the fire (x3)'s gonna take me home
I walk in the shadows, scorched into the sand
Past the fallen scavengers, maybe my hope is all gone
In your Nuclear Soul

(traduzione)

Sveglio in una landa desolata post-apocalittica
Il cielo è rosso sangue
Vedo alberi come scheletri neri piegarsi sopra la testa
Le braci guizzano ancora, sono solo ma sono libero
Quindi sto marciando verso l'orizzonte
Quando mi sono ricordato che eri tu, che hai ingoiato il sole
Sto iniziando a correre
Fulmini, hai segnato il mio destino quando mi hai salvato la vita
Ed è per questo che salirò sul tuo vulcano
Mi tufferò nella tua anima nucleare
Non posso vivere (x3) in questo mondo senza di te
Ma il fuoco (x3) mi porterà a casa
Cammino nell'ombra, bruciato nella sabbia
Oltre gli spazzini caduti, forse la mia speranza è scomparsa
Nella tua anima nucleare