Traduzione del testo della canzone Reality Check - Lionize

Reality Check (originale)

Atoms divided at my discretion
And right away your DNA changes from
Wolf Blitzer, elective addiction
Our destiny, no no no trouble, no more
Well, I applaud your objection
Reality check, hotshot
You’re no longer in charge, this is our jurisdiction
Reality check, why not?
Take a ride off the pier, go find a rock and kick it
Mr. Murdoch’s on the clock
Naturally, what are fiends for?
Stocks flock in my general direction and by the way
Please sir, may I have some more?
Well, I applaud your objection
Reality check, hotshot
You’re no longer in charge, this is our jurisdiction
Reality check, why not?
Take a ride off the pier, go find a rock and kick it
Get off the grid, remove your chip
Your exoskeleton, give it a rip, give it a rip
Take the credit, we’ll take the cash
What’s the bad news?
Well I’m glad you asked
Reality check, hotshot
You’re no longer in charge, this is our jurisdiction
Reality check, why not?
Take a ride off the pier, it’s time to rock, let’s kick it
Why not, hotshot?
Why not, hotshot?
Why not, hotshot?
Why not, hotshot?
Go find a rock and kick it

(traduzione)

Atomi divisi a mia discrezione
E subito il tuo DNA cambia da
Wolf Blitzer, dipendenza elettiva
Il nostro destino, niente nessun problema, niente più
Bene, applaudo alla tua obiezione
Controllo della realtà, colpo di fulmine
Non sei più responsabile, questa è la nostra giurisdizione
Controllo della realtà, perché no?
Fai un giro dal molo, vai a cercare un sasso e calcialo
Il signor Murdoch è in servizio
Naturalmente, a cosa servono i demoni?
Le azioni si affollano nella mia direzione generale e comunque
Per favore, signore, posso averne ancora?
Bene, applaudo alla tua obiezione
Controllo della realtà, colpo di fulmine
Non sei più responsabile, questa è la nostra giurisdizione
Controllo della realtà, perché no?
Fai un giro dal molo, vai a cercare un sasso e calcialo
Scendi dalla griglia, rimuovi il chip
Il tuo esoscheletro, dagli uno strappo, dagli uno strappo
Prendi il credito, prendiamo i contanti
Qual è la cattiva notizia?
Bene, sono contento che tu l'abbia chiesto
Controllo della realtà, colpo di fulmine
Non sei più responsabile, questa è la nostra giurisdizione
Controllo della realtà, perché no?
Fatti un giro dal molo, è ora di fare rock, diamo un calcio
Perché no, sfigato?
Perché no, sfigato?
Perché no, sfigato?
Perché no, sfigato?
Vai a cercare un sasso e calcialo