Traduzione del testo della canzone One Time - Liquid

One Time (originale)

Police man stepping on my foot
With his heals so I won’t run
He said I’m suspected of a robbery
That happened down on Lexington
I told him I was on my way home
From the store and I worked all day
Then I was thrown in the back seat of his car
And my rights were read
As the cuffs dug deep into my skin
And my wrist began to bruise
I looked to the Most and asked Him
For strength to get me through this one time
One time
That’s all it took for me to find
One time
A reason to change my mind
One time
And look up to the Most High
One time
This is a message for my people in the ghetto
In case you missed it I’ll repeat it like an echo
It only takes one time for you to make a bad choice
My people please treasure your lives

(traduzione)

Un poliziotto che mi calpesta
Con le sue cure, quindi non scapperò
Ha detto che sono sospettato di una rapina
È successo a Lexington
Gli ho detto che stavo tornando a casa
Dal negozio e io abbiamo lavorato tutto il giorno
Poi sono stato gettato sul sedile posteriore della sua macchina
E i miei diritti sono stati letti
Mentre i polsini affondavano in profondità nella mia pelle
E il mio polso ha cominciato a lividi
Ho guardato al più e gliel'ho chiesto
Per avere la forza di superare questa volta
Una volta
Questo è tutto ciò che mi è servito per trovare
Una volta
Un motivo per cambiare idea
Una volta
E guarda fino all'Altissimo
Una volta
Questo è un messaggio per la mia gente nel ghetto
Nel caso ve lo foste perso, lo ripeterò come un'eco
Ti basta solo una volta per fare una scelta sbagliata
Il mio popolo, per favore, fai tesoro delle tue vite