Traduzione del testo della canzone Pressing On - Liquid

Pressing On (originale)

There’s a war and it’s cooking
Arab people being mistooken
For being killers, being crazy
They just want to live
Don’t blame Osama or Saddam
Hiroshima dropped the bomb
The word of God must come to pass
The good book says that we won’t last
Music’s Christian executions
Thailand’s minors' prostitution
This whole world has gone to waste
Ghetto children sit in prison
Hopes and dreams they once envisioned
Out the window
'Cause there’s no suburb
When you’re locked down
Little boys swear they pack now
Treating women like trash is the thing to do
Presidential fornication
Bringing heartache to a nation
Everything is not okay, yeah
To Philly what’s going down
From the T-Dot to Chi-town
And all my dreadlocks believers
First class to back row seater’s
Hidden religions in China sing
New Zealand and to the Netherlands
My people in Belize clap your hands
From the arctic to sunny Japan
Just keep, keep on pressing on
Walls of peace is what we pressing on
Love is lost love but pressing on
Watching fingers release the triggers they pressing on
People fighting for no reason
Loading guns like it’s hunting season
No one’s safe now
Don’t blame the system or politicians
For this world’s awkward transition
The word of God must come to pass
The good book says that we won’t last
Anti-Christian publications
Chinese hidden congregations
No one has nothing to say
Everything is not okay
To Philly what’s going down
From the T-Dot to Chi-town
And all my dreadlocks believers
First class to back row seater’s
Hidden religions in China sing
New Zealand and to the Netherlands
My people in Belize clap your hands
From the arctic to sunny Japan
Just keep, keep on pressing on
Walls of peace is what we pressing on
Love is lost love but pressing on
Watching fingers release the triggers they pressing on
Oh Africa, Jerusalem
You gotta keep pressing on
Yeah, you gotta keep pressing on
Gotta, gotta keep pressing on
Every ghetto, every city
Every one of God’s children say
You gotta keep pressing on
Gotta, gotta keep pressing on
To Philly what’s going down
From the T-Dot to Chi-town
And all my dreadlocks believers
First class to back row seater’s
Hidden religions in China sing
New Zealand and to the Netherlands
My people in Belize clap your hands
From the arctic to sunny Japan
Just keep, keep on pressing on
Walls of peace is what we pressing on
Love is lost love but pressing on
Watching fingers release the triggers they pressing on
Just keep, keep on pressing on
Walls of peace is what we pressing on
Love is lost love but pressing on
Watching fingers release the triggers they pressing on
Keep, keep on pressing on
Walls of peace is what we pressing on
Love is lost love but pressing on
Watching fingers release the triggers they pressing on
Keep, keep on pressing on
Walls of peace is what we pressing on
Love is lost love but pressing on
Watching fingers release the triggers they pressing on
Keep, keep on pressing on
Walls of peace is what we pressing on
Love is lost love but pressing on
Watching fingers release the triggers they pressing on

Pressing On (traduzione)

C'è una guerra e sta cucinando
Gli arabi si sbagliano
Per essere assassini, per essere pazzi
Vogliono solo vivere
Non incolpare Osama o Saddam
Hiroshima ha sganciato la bomba
La parola di Dio deve avvenire
Il buon libro dice che non dureremo
Le esecuzioni cristiane della musica
La prostituzione minorile thailandese
Questo mondo intero è andato in rovina
I bambini del ghetto siedono in prigione
Speranze e sogni che una volta immaginavano
Fuori dalla finestra
Perché non c'è sobborgo
Quando sei bloccato
I ragazzini giurano che ora fanno le valigie
Trattare le donne come spazzatura è la cosa da fare
Fornicazione presidenziale
Portare angoscia a una nazione
Non va tutto bene, sì
A Philly cosa sta succedendo
Dal T-Dot a Chi-città
E tutti i miei dreadlocks credenti
Dalla prima classe all'ultima fila
Le religioni nascoste in Cina cantano
Nuova Zelanda e nei Paesi Bassi
La mia gente in Belize ti batte le mani
Dall'Artico al Giappone soleggiato
Continua, continua a premere
I muri di pace sono ciò su cui premiamo
L'amore è amore perduto ma incalza
Guardare le dita rilasciare i grilletti su cui premono
Persone che combattono senza motivo
Caricare pistole come se fosse la stagione di caccia
Nessuno è al sicuro ora
Non incolpare il sistema o i politici
Per la transizione imbarazzante di questo mondo
La parola di Dio deve avvenire
Il buon libro dice che non dureremo
Pubblicazioni anticristiane
Congregazioni nascoste cinesi
Nessuno ha niente da dire
Non va tutto bene
A Philly cosa sta succedendo
Dal T-Dot a Chi-città
E tutti i miei dreadlocks credenti
Dalla prima classe all'ultima fila
Le religioni nascoste in Cina cantano
Nuova Zelanda e nei Paesi Bassi
La mia gente in Belize ti batte le mani
Dall'Artico al Giappone soleggiato
Continua, continua a premere
I muri di pace sono ciò su cui premiamo
L'amore è amore perduto ma incalza
Guardare le dita rilasciare i grilletti su cui premono
Oh Africa, Gerusalemme
Devi continuare a insistere
Sì, devi continuare a insistere
Devo, devo continuare a insistere
Ogni ghetto, ogni città
Ognuno dei figli di Dio dice
Devi continuare a insistere
Devo, devo continuare a insistere
A Philly cosa sta succedendo
Dal T-Dot a Chi-città
E tutti i miei dreadlocks credenti
Dalla prima classe all'ultima fila
Le religioni nascoste in Cina cantano
Nuova Zelanda e nei Paesi Bassi
La mia gente in Belize ti batte le mani
Dall'Artico al Giappone soleggiato
Continua, continua a premere
I muri di pace sono ciò su cui premiamo
L'amore è amore perduto ma incalza
Guardare le dita rilasciare i grilletti su cui premono
Continua, continua a premere
I muri di pace sono ciò su cui premiamo
L'amore è amore perduto ma incalza
Guardare le dita rilasciare i grilletti su cui premono
Continua, continua a premere
I muri di pace sono ciò su cui premiamo
L'amore è amore perduto ma incalza
Guardare le dita rilasciare i grilletti su cui premono
Continua, continua a premere
I muri di pace sono ciò su cui premiamo
L'amore è amore perduto ma incalza
Guardare le dita rilasciare i grilletti su cui premono
Continua, continua a premere
I muri di pace sono ciò su cui premiamo
L'amore è amore perduto ma incalza
Guardare le dita rilasciare i grilletti su cui premono