Traduzione del testo della canzone All Dead Wrong - Liquido

All Dead Wrong (originale)

It’s over, I’m out of sight and I’m feeling so invincible
I just can’t turn back time, you’re all dead wrong
Pitchblack time, so hard to take
All I wanted was to tell you how I felt
Let’s turn back time and never forget
All dead wrong
Closed up for life, don’t let anyone else in
Rectify your reckoning
Let’s stop this bomb exploding
Turn left, turn right, don’t let anyone else in
Rectify your reckoning
Let’s stop this boat from sinking
It’s cold outside, I’m creeping home
It lasts forever, oh I swear, but I can’t swim, I’m drowning in time
It’s over right, over right now, it’s simple
Closed up for life, don’t let anyone else in
Rectify your reckoning
Let’s stop this bomb exploding
Turn left, turn right, don’t let anyone else in
Rectify your reckoning
Let’s stop this bad moon rising
No one stops a sinking ship
Please save me now, save me now I’m falling down, save me now!
Save me from the system, save me now, save me from the system!
Closed up for life, don’t let anyone else in
Rectify your reckoning
Let’s stop this bomb exploding
Turn left, turn right, don’t let anyone else in
Rectify your reckoning
Let’s stop this bad moon rising
Let’s stop this bomb exploding
Let’s stop this bad moon rising

All Dead Wrong (traduzione)

È finita, sono fuori dalla vista e mi sento così invincibile
Non riesco a tornare indietro nel tempo, vi sbagliate di grosso
Tempo nero come la pece, così difficile da sopportare
Tutto quello che volevo era dirti come mi sentivo
Torniamo indietro nel tempo e non dimentichiamolo mai
Tutto completamente sbagliato
Chiuso a vita, non far entrare nessun altro
Rettifica la tua resa dei conti
Fermiamo l'esplosione di questa bomba
Gira a sinistra, gira a destra, non far entrare nessun altro
Rettifica la tua resa dei conti
Impediamo a questa barca di affondare
Fuori fa freddo, sto strisciando verso casa
Dura per sempre, oh lo giuro, ma non so nuotare, sto affogando nel tempo
È finita, finita adesso, è semplice
Chiuso a vita, non far entrare nessun altro
Rettifica la tua resa dei conti
Fermiamo l'esplosione di questa bomba
Gira a sinistra, gira a destra, non far entrare nessun altro
Rettifica la tua resa dei conti
Fermiamo il sorgere di questa brutta luna
Nessuno ferma una nave che affonda
Per favore, salvami ora, salvami ora che sto cadendo, salvami ora!
Salvami dal sistema, salvami adesso, salvami dal sistema!
Chiuso a vita, non far entrare nessun altro
Rettifica la tua resa dei conti
Fermiamo l'esplosione di questa bomba
Gira a sinistra, gira a destra, non far entrare nessun altro
Rettifica la tua resa dei conti
Fermiamo il sorgere di questa brutta luna
Fermiamo l'esplosione di questa bomba
Fermiamo il sorgere di questa brutta luna