Traduzione del testo della canzone The Joke Is On You - Liquido

The Joke Is On You (originale)

set me back im waiting here in line
since when you said it was supposed to be so
i called you up when i was feeling dead
what can i do?
im acting like a mojo
my chimney stack is burning all the way
im on the track i got nothing to say now
i need you to make me feel relaxed
so call me back and dont say you aint got no track
woooo woooo wooo woooo woooo woooo wooooo
all the things that we can not afford
we cant deny but its your decision or the other
you make me high though i was comin down
you made be fly as if you were a clown
set me back im waiting here in line
since when you said it was supposed to be so
i called you up when i was feeling dead
what can i do?
im acting like a mojo
(building me up, burning me out
why should i quit?
im rockin no doubt.
tell me whats wrong.
what can i do?
forget about that.
the joke is on you.)x2
you made me cry and did not know my name
but i love you, so you’re the one to blame
what can i do to make you feel the same
you treated me as if was a game
whatever comes ill watch you on your way
whoever comes but no one is supposed to say
you were sure of the collection by the gas light
makin love.
lovin' that first time
(building me up, burning me out
why should i quit?
im rockin no doubt.
tell me whats wrong.
what can i do?
forget about that.
the joke is on you.)x3

The Joke Is On You (traduzione)

riportami indietro mentre aspetto qui in fila
da quando hai detto che doveva essere così
ti ho chiamato quando mi sentivo morto
cosa posso fare?
mi sto comportando come un mojo
il mio camino sta bruciando fino in fondo
sono sulla strada non ho niente da dire ora
ho bisogno che tu mi faccia sentire rilassato
quindi richiamami e non dire che non hai traccia
woooo woooo woooo woooo woooo woooo woooo
tutte le cose che non possiamo permetterci
non possiamo negare, ma è una tua decisione o l'altra
mi fai sballare anche se stavo scendendo
hai fatto volare come se fossi un pagliaccio
riportami indietro mentre aspetto qui in fila
da quando hai detto che doveva essere così
ti ho chiamato quando mi sentivo morto
cosa posso fare?
mi sto comportando come un mojo
(edificandomi, bruciandomi
perché dovrei smetterla?
sono rock senza dubbio.
Dimmi cosa non VA.
cosa posso fare?
dimenticalo.
lo scherzo è su di te.)x2
mi hai fatto piangere e non conoscevi il mio nome
ma ti amo, quindi sei tu quello da incolpare
cosa posso fare per farti sentire lo stesso
mi hai trattato come se fosse un gioco
qualunque cosa accada ti guarderà sulla tua strada
chi viene ma nessuno dovrebbe dirlo
eri sicuro della raccolta con la luce a gas
fare l'amore.
amando quella prima volta
(edificandomi, bruciandomi
perché dovrei smetterla?
sono rock senza dubbio.
Dimmi cosa non VA.
cosa posso fare?
dimenticalo.
lo scherzo è su di te.)x3