| Swing It (originale) | Swing It (traduzione) |
|---|---|
| l’ll stay now | rimarrò ora |
| want you to save my pleasure | voglio che tu salvi il mio piacere |
| don’t you know | non lo sai? |
| love is a state of treasure | l'amore è uno stato di tesoro |
| Don’t you say you’re here now with me though you will trace that measure | Non dire che ora sei qui con me anche se traccerai quella misura |
| no good now — not now | non va bene ora, non ora |
| Though l’d shiver | Anche se tremerei |
| all daffodils might wither | tutti i narcisi potrebbero appassire |
| l will still come with you /I cannot fail | Verrò ancora con te / Non posso fallire |
| l chose an aim | Ho scelto un obiettivo |
| that you don’t know | che non sai |
| no no — not now: l SWING IT | no no — non ora: l SWING IT |
| GO BRING IT | VAI PORTALO |
| IF YOU WANNA SAY NO | SE VUOI DIRE NO |
| NO NO NO /I found passion | NO NO NO /Ho trovato la passione |
| to satisfy my sprightliness | per soddisfare la mia vivacità |
| she is all l need /I got time still | lei è tutto ciò di cui ho bisogno / ho ancora tempo |
| to make you realize delight | per farti realizzare la gioia |
| and to see me free — right now | e per vedermi libero, proprio ora |
| (bring your body…): l SWING IT | (porta il tuo corpo...): l SWINGIT |
| GO BRING IT | VAI PORTALO |
| IF YOU WANNA SAY NO | SE VUOI DIRE NO |
| NO NO NO | NO NO NO |
