| So you face it with a smile
| Quindi lo affronti con un sorriso
|
| There is no need to cry
| Non c'è bisogno di piangere
|
| For a trifle’s more than this
| Per un poco è più di questo
|
| Will you still recall my name?
| Ricorderai ancora il mio nome?
|
| And the month it all began?
| E il mese in cui tutto è iniziato?
|
| Will you release me with a kiss?
| Mi libererai con un bacio?
|
| Have I tried to draw the veil?
| Ho provato a tirare il velo?
|
| If I have, how could I fail?
| Se ho, come potrei fallire?
|
| Did I fear the consequence?
| Temevo le conseguenze?
|
| Dazed by careless words
| Stordito da parole incuranti
|
| Cozy in my mind
| Accogliente nella mia mente
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| Now you shaped that liquid wax
| Ora hai modellato quella cera liquida
|
| Fit it out with crater cracks
| Sistemalo con le crepe del cratere
|
| Sweet devotion, my delight
| Dolce devozione, mia delizia
|
| Oh, you’re such a pretty one
| Oh, sei proprio carina
|
| And the naked thrills of flesh and skin
| E i brividi nudi di carne e pelle
|
| Would tease me through the night
| Mi prenderebbe in giro per tutta la notte
|
| Now, I hate to leave you bare
| Ora, odio lasciarti nudo
|
| If you need me, I’ll be there
| Se hai bisogno di me, ci sarò
|
| Don’t you ever let me down
| Non deludermi mai
|
| Dazed by careless words
| Stordito da parole incuranti
|
| Cozy in my mind
| Accogliente nella mia mente
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| And I touched your face
| E ti ho toccato il viso
|
| Narcotic mind from lazed, Mary-Jane
| Mente narcotica da pigra, Mary-Jane
|
| And I called your name
| E ho chiamato il tuo nome
|
| Like an addicted to cocaine
| Come un dipendente dalla cocaina
|
| Calls for the stuff he’d rather blame
| Chiede le cose che preferirebbe incolpare
|
| And I touched your face
| E ti ho toccato il viso
|
| Narcotic mind from lazed, Mary-Jane
| Mente narcotica da pigra, Mary-Jane
|
| And I called your name
| E ho chiamato il tuo nome
|
| My cocaine
| La mia cocaina
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go
| Ti lascerò andare
|
| I don’t mind, I think so
| Non mi dispiace, penso di sì
|
| I will let you go | Ti lascerò andare |