Traduzione del testo della canzone Clicklesley - Liquido

Clicklesley (originale)

I don’t know
What seers have said
But fate was queer
And times we had
Our big mistake was incomplete
So pure and sweet
We had to break
Our ties in two
I could not say I want you
I do recall what she had said now
What she had said to me now
I said I said I now
It’s clicklesley calling
It’s clicklesley calling
The sweetest sound in town
The sweetest sound
I don’t know
What time will come
I might be late
Though I will run
It is far and still a maze
The wish we chase
Our little world
Too small to breathe
Was like a stone
With us beneath
But don’t regret
The time we had
The time we have — we have now
I said I said I now
It’s clicklesley calling
It’s clicklesley calling
The sweetest sound in town
The sweetest sound
It’s not for the cause
It’s not for the fiction
It’s not for the cause
It’s not for the fiction
I can’t say what’s to say now
No I can’t say now

(traduzione)

Non lo so
Quello che hanno detto i veggenti
Ma il destino era strano
E i tempi che abbiamo avuto
Il nostro grande errore è stato incompleto
Così puro e dolce
Abbiamo dovuto rompere
I nostri legami in due
Non posso dire di volerti
Ricordo ciò che aveva detto ora
Quello che mi aveva detto ora
Ho detto che ho detto che ora
Sta chiamando clicklesley
Sta chiamando clicklesley
Il suono più dolce della città
Il suono più dolce
Non lo so
Che ora verrà
Potrei essere in ritardo
Anche se correrò
È lontano e ancora un labirinto
Il desiderio che inseguiamo
Il nostro piccolo mondo
Troppo piccolo per respirare
Era come una pietra
Con noi sotto
Ma non rimpiangere
Il tempo che abbiamo avuto
Il tempo che abbiamo — abbiamo ora
Ho detto che ho detto che ora
Sta chiamando clicklesley
Sta chiamando clicklesley
Il suono più dolce della città
Il suono più dolce
Non è per la causa
Non è per la finzione
Non è per la causa
Non è per la finzione
Non posso dire cosa dire ora
No non posso dire ora